con ira

Algunos miraron a Todori con ira apenas contenida.
Some looked at Todori with barely restrained anger.
Los ojos de Kenzo brillaron con ira, pero continuó.
Kenzo's eyes flashed angrily, but he continued.
Benjiro miró al suelo con ira e impotencia.
Benjiro looked down at the floor in helpless rage.
Dije con ira: - ¿Qué haces aquí?
I said angrily: - What are you doing here?
Haga que sea fácil para él continuar la conversación sin reaccionar con ira.
Make it easy for them to continue the conversation by not reacting angrily.
Agitó su mano abierta con ira a través de las llamas, disipándolas conforme lo hacía.
He swung his open hand angrily through the flame, dissipating it as he did.
Cuando vi su otro ojo, este estaba ardiendo con ira.
When I saw his other eye, it was blazing with rage.
En lugar de mostrar tu dolor, arremetiste con ira.
Instead of showing your hurt, you lashed out in anger.
¿Qué ocurriría si ustedes no tuvieran que reaccionar con ira?
What would happen if you did not have to react angrily?
Cuando vio a Kazunori, sus ojos se abrieron mucho con ira.
When he saw Kazunori, his eyes suddenly widened with rage.
Cuando hablamos con ira y luego se producen muchos problemas.
When we speak in anger then many problems occur.
Sus manos estaban cerradas en puños, temblando con ira.
Its hands were balled into fists, shaking in rage.
Hiruma Aki aulló con ira mientras movía alocadamente su espada.
Hiruma Aki bellowed with rage as he swung his sword wildly.
Yaichiro no dijo nada, pero Dayu chillaba con ira.
Yaichiro said nothing, but Dayu was quaking with raged.
Él golpeaba su cabeza, gritaba y explotaba con ira frecuentemente.
He would bump his head, shout and burst into anger frequently.
Al mismo tiempo le chillaba con ira a un hombre.
At the same time, she shouted in anger at a man.
Sobre el otro día, Sahara, hablé con ira.
About the other day, Sahara, I spoke in anger.
Rezan miró con ira al Unicornio, pero no dijo nada más.
Rezan glared at the Unicorn, but said nothing more.
Ya saben que las decisiones tomadas con ira son lamentadas posteriormente.
You know that decisions made in rage are later regretted.
Y él hace esto de manera redentora, no con ira.
And He does this redemptively, not with wrath.
Palabra del día
el arce