con insistencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Girar la cabeza hacia la derecha e izquierda con insistencia elástica.	Rotate your head to right and left with elastic insistence.
Doblar libremente el tronco hacia adelante con insistencia elástica.	Bend freely the trunk forward with elastic insistence.
Hipótesis parecidas habían circulado con insistencia antes y durante el Concilio.	Similar suggestions had circulated insistently before and during the Council.
Esta recomendación es repetida con insistencia también en la lectura de hoy.	This recommendation is insistently repeated also in today's reading.
Doblar lateralmente hacia arriba el tronco con insistencia elástica, y bajar nuevamente.	Bend laterally the trunk upward, with elastic insistence, and lower again.
Señal repite con insistencia durante 72 segundos, y luego se quedó en silencio.	Signal insistently repeated for 72 seconds, then fell silent.
Doblar el tronco, con insistencia elástica, hacia la izquierda.	Bend trunk with elastic insistence, to left.
Le pedimos con insistencia que permaneciera con nosotros en nuestro camino diario.	We asked him—insistently—to be with us in our daily journey.
Y los médicos la recomendaban no pasar con insistencia el concierto.	And doctors recommended strongly to it not to hold a concert.
Brazos en alto; doblar el tronco sobre la pierna extendida con insistencia elástica.	Arms high up; bend the trunk on the leg stretched, with elastic insistence.
Esto es lo que pedimos a la Comisión y al Consejo con insistencia.	We emphatically appeal to the Commission and the Council on this point.
Sin desanimarse por nada, Agustín pugnó por su idea con insistencia, consciente o inconscientemente.	Undeterred, Augustine pushed his point insistently, consciously or unconsciously.
Por ejemplo, los estilistas en un nuevo año aconsejan no temer con insistencia experimentar.	For example, stylists in new year insistently advise not to be afraid to experiment.
Par el USD/CHF este continúa moviéndose con insistencia hacia su principal objetivo - el alto de 1,0100.	USD/CHF pair continues moving insistently towards its main target–the high of 1.0100.
El teléfono suena con insistencia.	The phone rings insistently.
Que, en el momento de la aculturación, golpea con insistencia en las puertas del continente.	Which, at the moment of acculturation, knocks insistently on the doors of this continent.
Nosotros con insistencia debemos aconsejar a los científicos que estudien el Mundo Supramundano.	We must insistently advise scientists to turn to the study of the Supermundane World.
¡Para la acústica óptima telefónica se recomienda con insistencia que no extenuéis la cinta!	For optimal telephone acoustics it is strongly recommended that you don't overdrive the tape!
La consagración episcopal tiene lugar en Gyula (los parroquianos lo habían pedido con insistencia).	The episcopal consecration took place in Gyula, as his parishioners had vociferously demanded.
Un visitante me pidió con insistencia que se lo vendiera y lo hice.	Some stranger kept pestering me, so I gave it to him.