con incredulidad

Traductor
Ejemplos

La joven samurai-ko miró con incredulidad de Isei a Naseru.	The young samurai-ko glanced from Isei to Naseru incredulously.
Dijo con incredulidad Rasetsu, su tono mostrando un extraño momento de sorpresa.	Rasetsu said incredulously, his tone showing a rare moment of surprise.
Cuando Ikokawa le miró con incredulidad, ella se encogió de hombros.	When Ikokawa looked at him incredulously, she shrugged.
Observaron esta máquina en funcionamiento con incredulidad.	They observed incredulously this machine in operation.
Cuando abrieron con incredulidad la tapa para ver, las aves se escaparon hacia el cielo.	When they disbelievingly opened the lid to see, the birds escaped into the sky.
Gabrielle la mira fijamente con incredulidad.	Gabrielle stares at her incredulously.
Korin se rió con incredulidad.	Korin laughed incredulously.
Jinn-Kuen le miró con incredulidad.	Jinn-Kuen stared at him incredulously.
Anastasia me mira sorprendida, con incredulidad.	Ana looks at me with shocked, bewildered eyes.
Taki se quedó mirándola con incredulidad.	Taki stared at her incredulously.
Akio dijo con incredulidad.	Akio said incredulously.
La rutina casual de email se rompió primero con incredulidad y luego con una profunda tristeza se hundieron.	The casual email routine was shattered as first disbelief then deep sadness sank in.
¿En serio? Protesto... Actuar con incredulidad y decir "¿En serio?" no es una pregunta.	Really? Objection... Acting incredulous and saying "really?" Isn't a question.
Yo me eché a reír con incredulidad mientras Sherlock Holmes se recostaba en el sofá y enviaba hacia el techo temblorosos anillos de humo.	I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling.
La cámara corta brevemente a Kylian Mbappe, el ganador del nuevo premio Kopa para el mejor jugador joven, que mira al anfitrión con incredulidad.	The camera cuts briefly to Kylian Mbappe, the winner of the newly-formed Kopa award for the best young player, who looks at the host disbelievingly.
Richard le da todo su dinero y cuando el médico pregunta con incredulidad si eso es todo lo que tiene, Richard le da cruz de Isabel.	Richard gives him all his money and when the doctor asks incredulously if that's everything that he has, Richard gives him Isabella's cross.
La emperatriz retiró algo de su cinturón y se lo entregó a la voz, que lo consideró con incredulidad y luego se inclinó hacia delante con él.	The Empress withdrew something from her belt and handed it to the Voice, who regarded it incredulously and then reached forward with it.
Observé personalmente a varios miembros del grupo de trabajo guiños y muecas el uno al otro con incredulidad abierta mientras que un representante de la Asociación de Derechos de los Hombres hablaba.	I personally observed several task force members winking and grimacing at each other in open disbelief while a representative of the Men's Rights Association was speaking.
La verdad se encuentra cuando cerramos los ojos con incredulidad.	Truth is found when we close our eyes in disbelief.
La comunidad internacional recibió esta sentencia con incredulidad y desconcierto.	The international community received this outcome with shock and disbelief.