con humildad

Y entregarse con humildad a Usted en su grito.
And turn herself humbly to You in her cry.
Recemos con humildad y con corazones arrepentidos y generosos. †
Let's pray humbly and with repentant, generous hearts. †
Ahora sabemos lo que quería decir con humildad verdadera.
Now we know what you mean by true humility.
El se postró con humildad a los pies de la santa mujer.
He bowed humbly at the feet of the woman saint.
Tu eres una pequeña con humildad simple, con carácter de niña.
You are a child of simple humility, with a childlike character.
Oramos con humildad, confiando en la estela de Pedro!
We pray humbly, trusting in the wake of Peter!
¡Embarquémonos con humildad intelectual, aunque también con valentía!
Let us embark with intellectual humility–but nonetheless, with courage!
No es que os pida esto con orgullo, sino con humildad.
It is not that I ask this of you with pride, but humility.
El Maestro se postró con humildad a los pies de la santa mujer.
He bowed humbly at the feet of the woman saint.
¡Vivamos con humildad y valentía el Evangelio!
Let us live the Gospel humbly and courageously!
Vengo acá con humildad para trabajar duro.
I come here humbly, to work hard.
Lo hace con humildad, y también está seguro de la confianza de su señor.
He does so humbly, and is also sure of his master's trust.
¿Guardo la vocación con humildad evangélica?
Do I watch over my vocation with Gospel humility?
Aplíquense a sí mismos con humildad mientras leen.
Apply yourself humbly as you read.
Regresó con humildad y pidió perdón.
Humbly, he returned and asked forgiveness.
Más bien, deberíamos entrar en un lugar secreto y hablar con humildad a nuestro Padre Celestial.
Rather, we should go into a secret place and speak humbly to our Heavenly Father.
La autoridad ha perdido sus credenciales junto con humildad.
The authority has lost its credentials along with humility.
No hagas nada a tu defensa; soporta todo con humildad.
Don't do anything to your defense; it bears all with humility.
Mi país enfoca la cuestión de la migración con humildad.
My country approaches the subject of migration with humility.
Y cuando la gracia no te alcanza, aceptarlo con humildad.
And when the grace does not reach you, accept it with humility.
Palabra del día
embrujado