con hinchazón

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque podrías asociar a las verduras con hinchazón de estómago, la mayoría de las verduras realmente hacen lo contrario.	Although you may associate vegetables with creating a bloated belly, most vegetables actually do the opposite.
Niño de 7 años que se presenta con hinchazón y dolor del ojo izquierdo de una semana de evolución, sin fiebre ni rinorrea purulenta.	A 7-year old boy presented with one week of swelling and pain of the left eye, without fever or purulent rhinorrhea.
Si un paciente se presenta con hinchazón de extremidades inexplicable, entonces debería ser evidente que hay un problema médico que necesita y requiere de respuestas y de resolución.	If a patient presents with unexplained limb swelling, then it should be self-evident that there is a medical problem that needs and requires answers and resolution.
Dolor con hinchazón o enrojecimiento en la espalda.	Pain with swelling or redness on your back.
La glándula es firme y puede ser dolorosa, con hinchazón de la zona.	The gland is firm and can be painful with swelling of the area.
En casos raros, éstos estuvieron asociados con hinchazón de toda la extremidad.	In rare instances, these cases were associated with swelling of the entire limb.
Un examen físico muestra signos de disminución de la función renal con hinchazón (edema).	A physical exam shows signs of decreased kidney functioning with body swelling (edema).
Sin embargo, puede estar asociada con hinchazón en los párpados, tobillos y piernas de su hijo.	However, it can be associated with swelling in your child's eyelids, ankles, and legs.
Sin embargo, los componentes bacterianos de este producto pueden causar una reacción inflamatoria con hinchazón intensa y dolorosa tras una inyección accidental.	However, the bacterial compounds of this product can cause an inflammatory reaction with intense and painful swelling after accidental injection.
Sin embargo, los componentes bacterianos de este producto pueden causar una reacción inflamatoria con hinchazón intensa y dolorosa tras la inyección accidental.	However, the bacterial compounds of this product can cause an inflammatory reaction with intense and painful swelling after accidental injection.
Sin embargo, los componentes bacterianos de este medicamento pueden causar una reacción inflamatoria con hinchazón intensa y dolorosa tras una inyección accidental.	However, the bacterial compounds of this product can cause an inflammatory reaction with intense and painful swelling after accidental injection.
Una hinchazón llena de líquido localizada detrás de la rodilla que puede ocurrir con hinchazón (inflamación) por otras causas, como artritis.	Baker cyst. A fluid-filled swelling behind the knee that may occur with swelling (inflammation) from other causes, like arthritis.
Es normal ver un poco de supuración o sangrado de la perforación, pero mantente alerta al pus combinado con hinchazón y enrojecimiento.	It's normal to see a bit of oozing or bleeding from the pierce, but be alert for pus combined with swelling and redness.
En verano y con las altas temperaturas, son muchas las personas, en especial las mujeres, que notan sus piernas más cansadas y con hinchazón.	In summer, with the higher temperatures, many people, especially women, find their legs feeling more tired and swollen.
El urushiol se considera un alérgeno porque provoca una reacción alérgica en la piel, en concreto, una erupción que cursa con picazón y a veces con hinchazón.	Urushiol is considered an allergen because it causes an allergic reaction—the rash and sometimes swelling.
Contusion: moretón del tejido cerebral, a menudo asociado con hinchazón (edema) y un incremento en la presión dentro del cráneo, denominada presión intracraneal (ICP).	Contusion: A bruise of the brain tissue often associated with swelling (edema) and an increase in pressure within the skull, called intracranial pressure (ICP).
En casos raros, el tratamiento con insulina puede provocar también una retención temporal de agua en el organismo, con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos.	In rare cases, insulin treatment may also cause temporary build-up of water in the body, with swelling in the calves and ankles.
A partir de la operación, el organismo reacciona con hinchazón y manchas moradas en la piel, que pueden variar de forma leve a reacciones más intensas.	On the operation hence, the body reacts with swelling and purple spots on the skin, that may vary from discrete to stronger reactions.
El dolor que está asociado con hinchazón, bloqueo, inestabilidad o interrupción de las actividades diarias o está asociado con fiebre u otra enfermedad se debe evaluar.	Pain that is associated with swelling, locking, instability, or disruption of daily activities or is in association with fever or other illness should be evaluated.
Si llevas varios días con la nariz tapada o congestionada, levantándote con dolor de cabeza y con hinchazón alrededor de los ojos, es posible que padezcas sinusitis.	If you've been feeling stuffy or congested, waking up with a headache, and noticing swelling around your eyes, you may have sinusitis.