con gran atención

Traductor
Ejemplos

He escuchado con gran atención los puntos de vista expresados por Sus Señorías.	I have listened attentively to the views expressed by my fellow Members.
La comunidad internacional está observando con gran atención al Consejo en su examen de esta cuestión.	The international community is attentively watching the Council in addressing this issue.
En la prensa en lengua española, las investigaciones se siguen con gran atención.	In the Spanish speaking press investigations are closely followed.
Los materiales son escogidos con gran atención.	The materials are carefully chosen.
Además, sigo con gran atención lo que está ocurriendo en Venezuela y en Paraguay.	In addition, I am closely following the events in Venezuela and Paraguay.
Las recomendaciones formuladas por el Comité tras el examen del informe han sido estudiadas con gran atención.	The recommendations formulated by the Committee following its consideration of the report had been carefully studied.
Las lecturas en diversos idiomas eran escuchadas con gran atención.	The readings in different languages were listened with great attention.
Hecho a mano y con gran atención al detalle.	Made by hand and with great attention to detail.
Hemos escuchado con gran atención su muy importante declaración.	We have listened with great attention to his very important statement.
Las habitaciones están decoradas con elegancia, con gran atención al detalle.	The rooms are furnished elegantly, with considerable attention to detail.
Está decorado en un estilo colonial con gran atención al detalle.	It is decorated in a colonial style with great attention to detail.
Excelente entrenamiento, Ananta da clases con gran atención.	Excellent training, Ananta gives classes with great attention.
Se inclina hacia adelante y escucha con gran atención.	He leans forward and listens with great attention.
La Santa Sede sigue sus actividades en este campo con gran atención.	The Holy See follows your activities in this field with great attention.
Su comentario vale la pena de ser oído con gran atención.	His commentary is worth being heard with great attention.
Su planeta se observa desde lejos, y muchas veces con gran atención.	Your planet is observed from afar, and oftentimes with tremendous attention.
Primark está realizando los pagos con gran atención.	Primark is making the payments with great care.
Está diseñado con gran atención a los detalles, flexibilidad, y el rendimiento.	It is designed with terrific attention to details, flexibility, and performance.
Totalmente renovado a los estándares modernos con gran atención a los detalles.	Fully renovated to modern standards with great attention to detail.
Uno necesita escudriñar con gran atención las definiciones antiguas.	With great attention one needs to scrutinize ancient definitions.