con fugas

Traductor
Ejemplos

Tales características pueden ser de utilidad para pacientes con fugas postoperatorias.	Such characteristics can be useful in patients with postoperative leaks.
La más común de esas complicaciones es una válvula mitral con fugas.	The most common of these complications is a leaky mitral valve.
Si puede ver con fugas del refrigerante en la groundæ ¢ © ow.	If you can see coolant leaking on the ground梩ow it.
Una puerta del frigorífico defectuosa o con fugas desperdicia energía.	A faulty or leaking refrigerator door wastes energy.
También puede dar lugar a una válvula con fugas.	It also may lead to a leaky valve.
Los láseres pueden sellar los vasos sanguíneos con fugas dentro de la retina.	Lasers can seal leaking blood vessels within the retina.
No utilices pilas dañadas, deformadas o con fugas.	Do not use damaged, deformed or leaking batteries.
No se admitirán recipientes dañados, con fugas o corroídos,	Damaged, leaking or corroded containers shall not be accepted,
¿Tiene el amortiguador una bota de aire desgarrada o con fugas?	Does the air shock have a torn or leaking air boot?
Los implantes de silicona con fugas siempre deben reemplazarse.	A leaking silicone implant should always be replaced.
Puede estar relacionado con fugas de agua.	It may be related to water leakage.
Revisa tu casa para encontrar tuberías con fugas.	Go through your house to check for leaky water pipes.
¿Los tanques sépticos viejos y con fugas en zonas rurales?	Old, leaky septic tanks on rural properties?
Repare o cambie grifos y tuberías con fugas de agua.	Repair and replace leaking faucets and plumbing.
Nunca trate de volver a empacar contenedores con fugas.	Never try to repack leaking containers.
Esto es cuando inspeccioné el tablero y encontré los condensadores crujiente / con fugas.	This is when I inspected the board and found the crusty/leaky capacitors.
Grifos, cañería o inodoros con fugas pueden malgastar montos significativos de agua y dinero.	Leaky faucets, pipes or toilets can waste significant amounts of water and money.
Sistemas de suspensión de aire que estén dañados y/o con fugas (Figura 2-4).	Air suspension systems that are damaged and/or leaking. See Figure 2.4.
Producir alteraciones tales como por ejemplo apretando con fugas articulaciones de las glándulas y conductos.	Produce alterations such as for example tightening leaking gland and conduit joints.
Si continuar transportando un tanque con fugas sería inseguro, salga de la carretera.	If continuing to transport a leaking tank would be unsafe, get off the road.