con forme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

CitySiesta se convirtió en un negocio familiar con forme crecía.	CitySiesta became a family business as it grew.
El resultado se actualiza con forme usted modifica la expresión regular.	The results are updated as you modify the regex pattern.
Una endoscopia de detección necesita cubrir todo el colon, con forme se lleva a cabo con un colonoscopio.	A screening endoscopy must cover the entire colon, as is performed with a colonoscopy.
El valor de la casa aumenta con forme el valor de la deuda disminuye y construyes valor líquido de la propiedad.	The value of the home increases as the amount of the debt decreases and you build equity in the home.
Con forme se desarrolla el programa, se implementarán los impactos sociales y un libro guía de registro que contendrá parámetros biofísicos.	As program develops, we will implement social impacts and a guide log book that will have biophysical parameters.
Con forme vayas avanzando, te darás cuenta que muchas de las nuevas palabras que aprendes, son simplemente combinaciones creativas de otras palabras básicas que has aprendido.	As you progress, you will notice that many new words you learn are simply creative combinations of other basic words you have learned before.
Entendían que todos eran personas que vagaban por las diferentes especies de vida, con forme a su karma.	They understood that they were all persons who, according to karma, are wandering through the different species of life.
El plan de trabajo incluía un seguimiento y monitoreo estricto, para lo que se usaron hojas electrónicas mensuales que resumían los logros con forme se obtenían.	The work plan was closely followed and monitored through monthly spreadsheets that outline accomplishments.
Hay que garantizar un acceso libre y sin trabas de la asistencia a las poblaciones que la necesitan, con‐ forme lo dispuesto en la resolución.	Free and unimpeded access to those in need of assistance must be guaranteed, as set out in the resolution.
Las pastillas magnéticas se volvieron más comunes y tenían un diseño mejorado con forme avanzaba el tiempo, esto hacía posible la reducción de resonancias espurio.	Magnetic pickups became more common and were better designed as time went on, making it possible to improve the damping of spurious resonances.
Pero la conciencia de las buenas obras está incluida en el testimonio de nuestro propio espíritu; sí, y en sinceridad, aun conforme al sentido común de la palabra.	But this is included in the testimony of our own spirit; yea, and in sincerity, even according to the common sense of the word.
Además, la tendencia de la segunda colección son tejidas modelo con flecos - con forme el traje de verano de 2016 y el resto será aún más rica y más original.	In addition, the trend of the second collection are knitted model with fringe - with fashion swimwear summer of 2016 and the rest will be even richer and more original.
Sin embargo, con forme el tiempo pasó, y la tasa de deserción de los programas permanecía extremamente baja y la tasa del éxito de los estudiantes extremamente alta, los demás comenzaron a experimentar con ideas similares.	As time went on, however, and the program's drop-out rate remained extremely low and its students' success rate extremely high, others began experimenting with similar ideas.