con fondos públicos

Traductor
Ejemplos

El software financiado con fondos públicos debería servir a todos los ciudadanos.	Software financed by public funds should serve all citizens.
Este esfuerzo a escala nacional será financiado con fondos públicos.	This nation-wide effort will be financed over the national budget.
Hay numerosos colegios secundarios privados, independientes y con fondos públicos.	There are numerous private, independent and publicly funded secondary schools available.
Todas se financian con fondos públicos, pero son independientes del Gobierno.	All are publicly funded, but are independent of government.
En Canadá, el seguro médico proviene de un plan financiado con fondos públicos.	In Canada, medical insurance comes through a publicly funded plan.
Estos programas de rehabilitación deben ser financiados con fondos públicos.	These rehabilitation programmes should be publicly funded.
Québec se ha financiado con fondos públicos las escuelas francesas e Inglés.	Québec has publicly funded French and English schools.
Se estima que el 77,1% de este gasto se sufraga con fondos públicos.	An estimated 77.1 per cent of this expenditure came from public sources.
Actualmente REDD+ es financiada con fondos públicos principalmente, a través de asociaciones multilaterales y bilaterales.	Currently REDD+ is mainly publicly funded through multilateral and bilateral partnerships.
No se podrá contribuir al capital social inicial con fondos públicos.	No contribution by public funds shall be made to initial capital stock.
Es mi creencia que toda ciencia financiada con fondos públicos debería ser ciencia abierta.	It is my belief that any publicly funded science should be open science.
Y los segundos demandan educación pública, de calidad y apoyada con fondos públicos.	And the latter demand high-quality state education funded by public spending.
Las líneas para dejar de fumar se financian con fondos públicos y la asesoría es gratuita.	The quitlines are publicly funded, and the counseling is free.
También significará potenciar un acceso abierto a los resultados de la investigación financiada con fondos públicos.	It also means maximising open access to results of publicly-funded research.
Guyana cuenta con una universidad financiada con fondos públicos.	Guyana has a state-financed university.
Todos tienen derecho a servicios de hospitalización y ambulatorio en hospitales financiados con fondos públicos.	Everyone is entitled to in-patient and out-patient services in publicly funded hospitals.
Es decir, con fondos públicos dejar todo pronto para que lo utilice UPM.	That is to say, with public funds to leave everything soon so that it uses UPM.
Para terminar, señala que hay que financiar las infraestructuras con fondos públicos.	Lastly, he added that financing for infrastructures must come from public coffers.
Los programas informáticos financiados con fondos públicos deberán estar al servicio de todos los ciudadanos.	Software financed by public funds should serve all citizens.
En cualquier caso, es evidente que dichas acciones no deben ser subvencionadas con fondos públicos.	In any case it is clear that such actions must not be funded by public money.