con extremidades

Traductor
Ejemplos

Hay tíos como John Henson, Michael Carter-Williams y yo que son grandes con extremidades largas.	There are guys like John Henson, Michael Carter-Williams and myself that are big with long limbs.
Las dimensiones no son muy altas y la estatura es bastante baja y con extremidades muy cortas.	The dimensions are not very high and the stature is rather low and with very short limbs.
La Meuse-Rhine-Issel es una raza caracterizada por animales de estatura media, con extremidades más cortas y más masivas que la Frisona.	The Meuse-Rhine-Issel is a breed characterized by animals of medium height, with shorter limbs and more massive than the Frisona.
En solo 50 años, los troncos de árboles macizos pasaron de moda y fueron reemplazados por figuras más detalladas con extremidades pegadas.	In just 50 years, solid tree trunks went out of vogue, replaced by more detailed figures with glued-on limbs.
Entré en un espacio en el que estaba tendido por criaturas plateadas sin rasgos, con extremidades delgadas y cabezas cónicas (invertidas).	Came into a space where I was tended to by silver, featureless creatures with thin limbs and conical (inverted) heads.
Descripción: SCP-811 tiene una forma similar a una mujer humana con extremidades delgadas y desproporcionadas y una región abdominal ligeramente hinchada.	Description: SCP-811 is shaped similarly to a human female with disproportionally long and thin limbs and a slightly-bloated abdominal region.
Un mito promulgado por algunos evolucionistas dice que se han encontrado ballenas con extremidades traseras, completas con los músculos del muslo y la rodilla.	One myth promulgated by some evolutionists says that some whales have been found with hind legs, complete with thigh and knee muscles.
Este laboratorio, que forma parte del consorcio Neuropain - encargado de buscar nuevas aplicaciones de los cannabinoides contra el dolor neuropático en personas con extremidades amputadas.	This lab, that is grouped in Neuropain - looking for new applications of cannabinoids against neurophatic pain in humans with amputated extremities.
La ilustración del lado es un ejemplo de algunos Tracklogs con extremidades comunes, antes de y después del uso de la herramienta de Unión de Tracklogs.	The illustration to the side is an example of some Tracklogs with common extremities before and after the use of the Tracklogs Union tool.
Hay algunos elementos del aula sobre la mesa: juguetes con piezas móviles, autos con puertas que se abren y se cierran, muñecas o animales con extremidades móviles.	There are some classroom items on a table: toys with moving parts; cars with lids that open and shut; dolls or animals with moving limbs.
El cuadro sintomático para la Calcárea carbónica incluye sentirse extremadamente fatigado y agotado, con extremidades frías, hinchazón en las articulaciones y dificultad para subir escaleras o incluso para caminar.	The symptom picture for Calcarea carbonica includes feeling extremely fatigued and depleted, with cold limbs, swelling in the joints, and difficulty climbing stairs or even walking.
Pasajeros que viajan con extremidades rotas Los Pasajeros que viajen con las extremidades superiores escayoladas (es decir, de cintura para arriba) solo necesitarán un asiento para viajar.	Passengers travelling with broken limbs Passengers travelling with upper limbs in a cast(s) (ie waist and above), will only require one seat to travel.
Experimenté con extremidades más largas y creo que eventualmente establecimos los diseños que le daban una posición casi encorvada con un largo cuello como el de las cabras.	I experimented with longer limbs, and I think we settled eventually on the designs that gave him an almost slouched position with a long goat-like neck.
Quizá las has oído hablar sobre los acosadores de la escuela u obsesionándose con imágenes de celebridades con extremidades ridículamente largas y cuerpos retocados en Photoshop que encarnan estándares de belleza imposibles de alcanzar.	You might have heard them talking about bullies at school or obsessing over images of celebrities with impossibly long limbs and Photoshopped bodies–beauty standards that are impossible to achieve.
Quizá las has oído hablar sobre los acosadores de la escuela u obsesionándose con imágenes de celebridades con extremidades ridículamente largas y cuerpos retocados en Photoshop que encarnan estándares de belleza imposibles de alcanzar.	You might have heard them talking about bullies at school or obsessing over images of celebrities with impossibly long limbs and photoshopped bodies—beauty standards that are impossible to achieve.
Descripción: SCP-1155 se manifiesta como un grafiti-Obra de arte callejero, que presenta la forma de una criatura humanoide con extremidades musculosas, manos como garras y la cabeza y las plumas de una lechuza.	Description: SCP-1155 manifests as a work of street art/graffiti depicting the form of a humanoid creature with sinewy forelimbs, claw-like hands and the head and feathers of an owl.
Es posible que las hayas oído hablar sobre abusones de la escuela o que se obsesionen por imágenes de celebridades con extremidades ridículamente largas y cuerpos retocados en Photoshop; estándares de belleza imposibles de alcanzar.	You might have heard them talking about bullies at school or obsessing over images of celebrities with impossibly long limbs and photoshopped bodies–beauty standards that are impossible to achieve.
Las hojas son pinnadas, de hasta a 1,5 m de largo y 70-80 cm, de ancho y subdivididas irregularmente en pocos segmentos con pliegues de longitud variable, con extremidades puntiagudas o bien truncadas y dentadas.	The leaves are pinnate, up to 1,5 m long and 70-80 cm wide, and irregularly divided in few pleated segments of varying width, with sharp, or blunt-ended and indented, extremity.
Sus retratos fascinantes y a menudo grotescos, con extremidades que se sacuden, huecos y protuberancias monstruosas, además de estudios de los personajes son reflexiones sobre los desafíos y los traumas de la condición humana.	With flailing limbs, hollow voids, and tumurous growths, his gripping, often grotesque, portraits are as much reflections on the trials and the traumas of the human condition as they are character studies.
Pasajeros que viajen con extremidades artificiales Pueden transportarse botellas de gas utilizadas para el funcionamiento de extremidades mecánicas y botellas de recambio de tamaño similar para asegurar el suministro adecuado de gas durante la duración del Vuelo.	Passengers travelling with artificial limbs Gas cylinders worn for the operation of mechanical limbs and spare cylinders of a similar size may be carried to ensure an adequate gas supply for the duration of the Flight.