con especial atención

Traductor
Ejemplos

Declarado como monumento histórico de la ciudad, el edificio se ha renovado con especial atención.	Declared one of the city's historic monuments, the building has been carefully renovated.
La bicicleta ha sido diseñada con especial atención en cada detalle.	The bicycle has been designed with particular attention to detail.
El ambiente es informal y cálido, con especial atención para los detalles.	The ambiance is informal and warm with special attention for details.
Las estructuras especiales tienen costos que deben ser presupuestados con especial atención.	Special structures have costs that must be budgeted with special attention.
Información detallada con especial atención a la flora y el paisaje.	Detailed information with an emphasis on the flora and scenery.
Heródoto señaló con especial atención este importante evento.	Herodotus pointed with particular attention this important event.
El edificio ha sido completamente renovado, con especial atención al medio ambiente.	The building has been completely renovated, with special attention to the environment.
El apartamento está completamente amueblado, con especial atención a los detalles.	The apartment is fully furnished with special attention paid to the details.
R. He reconsiderado con especial atención dos aspectos de nuestro pasado.	I reconsidered, with special attention, two aspects of our past.
Continúe de 1 a 3 minutos, con especial atención a su respiración.	Continue 1 to 3 minutes with focus on your breath.
Se proporciona una visión con especial atención a la población extranjera.	It provides a perspective with particular attention paid to the foreign population.
Las habitaciones están amuebladas con especial atención a los detalles y al estilo.	The rooms are furnished with particular attention to details and style.
Calidades premium con especial atención a los detalles.	Premium qualities with special attention to details.
Modo seguridad: velocidad moderada con especial atención a la seguridad.	Safety mode: Moderate speed with emphasis on safety.
Se ha diseñado con especial atención la iluminación.	Lighting has been designed with special attention.
Información generalista pero con especial atención a los jardines y su flora.	General information with a particular emphasis on the gardens and their flora.
Aquí todos los signos de las altitudes deben ser observados con especial atención.	All signs here on the heights must be observed with especial attention.
Todas las habitaciones han sido renovadas y amuebladas con especial atención a los detalles.	All rooms have been renovated and furnished with great attention to detail.
Hoy en día, a la selección de cualquier elemento del interiorenfoque con especial atención.	Today, to the selection of any element of the interiorapproach with special attention.
Degradación de la tierra (con especial atención en la desertificación)	Land Degradation (with emphasis on desertification)