con el puño

Traductor
Ejemplos

Nicolas Fattouch, diputado y abogado en Líbano, golpeó con el puño a una mujer (una funcionaria en servicio).	Nicolas Fattouch, a deputy and a lawyer in Lebanon had punched a woman (a public employee on duty).
Me ha golpeado con el puño en la cabeza, una vez.	She punched me in the head once.
Retirar del refrigerador y desinflar con el puño.	Remove from the refrigerator and punch down dough.
A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas.	Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.
Y sí, tod@s subieron al templete con el puño en alto.	And yes, everyone marched over the stage with their fists in the air.
Cuando nos vieron, los vecinos nos dieron la bienvenida con el puño en alto.	When people in the neighborhood saw us, they raised their fists in solidarity.
Rompió el parabrisas con el puño.	He punched through the windshield.
Sí, con el puño.	Yeah, it's a hand.
Los jóvenes consiguieron pegatinas y algunos se subieron las capuchas de sus sudaderas con el puño en alto.	Youth got stickers and some put their hoodies over their heads with fists raised.
Los marchistas vitorearon con el puño en alto, y el Club Revolución dirigió el coro, ¿Quiénes somos?	The crowd cheered, raising their fists, and the Revolution Club led the chant, Who are we?
El pedal regulable FOOTCORD se utiliza con el puño ASCENSION o el bloqueador BASIC para los ascensos por cuerda.	The adjustable FOOTCORD foot loop is used with an ASCENSION or BASIC rope clamp for rope ascents.
La gente salió a las calles laterales a respaldar la marcha con el puño en alto y de otras maneras.	People came out in the side streets to support the march by raising their fists and in other ways.
Pedal Footape El pedal regulable FOOTAPE se utiliza con el puño ASCENSION o el bloqueador BASIC para los ascensos por cuerda.	Footape The adjustable FOOTAPE foot loop is used with an ASCENSION or BASIC rope clamp for rope ascents.
La noche y el cielo fueron prohibidos en unos barracones donde los presos dormían hacinados improvisando con el puño una almohada.	Night and the sky were forbidden in cells where the prisoners slept crammed together using their fists as a makeshift pillow.
Finalmente, con el puño izquierdo en alto, los presentes entonamos el himno de la clase obrera mundial La Internacional.	Finally, with our left fists raised, we who were present sang the Internationale, the anthem of the world working class.
Recibimos golpes con el puño, patadas y latigazos con un cable de acero en todo el cuerpo, desde las rodillas a la cabeza.	We were punched, kicked and whipped with a steel cable all over our bodies, from the knees to the head.
Xena libera su malestar con un guardia, golpeándole en la cara con el puño y con la pala entre las piernas.	Xena takes her discomfort out on a guard, punching him in the face then smacking him between the legs with her paddle.
Ahí los policías me pegaban en la cabeza y en las piernas con el amansabolo y con el puño en la espalda.	There the police hit me in the head and legs with their clubs and in my back with their fists.
Después de las irregularidades de la primera ronda, Europa golpeó con el puño sobre la mesa, pero no emitió ni siquiera un murmullo de protesta.	After the irregularities of the first round Europe thumped the table, but failed to utter even a murmur of protest.
El guantelete es un guante protector llevado puesto con la armadura medieval junto con el puño acampanado es empleado durante conducción, actividades deportivas y trabajo manual.	Gauntlet is a protective glove worn with medieval armor along with flared cuff is employed during driving, sporting activities and manual labor.