con el pie

Mínimo de costuras para evitar la fricción innecesaria con el pie.
Minimum of seams to avoid unnecessary friction with the foot.
Da otro paso a la derecha con el pie derecho.
Take another step to the right with your right foot.
No cerrar o abrir una puerta con el pie.
Don't shut or open a door with your foot.
Nos empezamos con el pie equivocado, eso es todo.
We just got off on the wrong foot, that's all.
Incluso más fácil esta vez... patea la bola con el pie.
Even simpler this time—kick the ball with your foot.
No deberías caminar demasiado con el pie así.
You shouldn't walk too much with your foot like this.
Empieza con el pie izquierdo o no irás bien.
Start with the left foot or not going well.
Robert, creo que estamos comenzando con el pie equivocado.
Robert, I think we're getting off on the wrong foot.
¿Es posible que aplastara la tráquea con el pie?
Is it possible that he crushed her trachea with his foot?
Escucha, ¿puedes acercarme mis pantalones con el pie?
Listen, can you reach my pants with your foot?
Y como mi regalo para ti, empezando con el pie derecho...
And as my present to you, starting out on the right foot...
Escucha, tal vez nos bajamos con el pie izquierdo.
Listen, maybe we got off on the wrong foot.
Intenta empezar con el pie derecho esta vez.
Try to start off on the right foot this time.
No, esta vez, la he hecho con el pie derecho.
No, this time, I did it with my right foot.
Tú y yo, empezamos con el pie equivocado.
You and me, we got off on the wrong foot.
Esperemos que estos pueden empezar con el pie derecho.
Hopefully these can get you started on the right foot.
Estos cinco pasos lograrán que comiences con el pie derecho.
These five steps will get you started on the right foot.
Bueno, bueno, supongo que nos vamos con el pie izquierdo.
Okay, well, I guess we're off on the wrong foot.
Lo empujó con el pie hasta donde estaba Facundo.
She pushed it with her foot to where Facundo was.
Por favor, trata de empezar con el pie derecho esta vez.
Please try to start off on the right foot this time.
Palabra del día
la capa