con el pasado

Esto es lo que tienes que hacer con el pasado.
This is what you have to do with the past.
¿Cuál es esta necesidad de encontrar la reconciliación con el pasado?
What is this need to find reconciliation with the past?
Roy, esto no tiene nada que ver con el pasado.
Roy, this has nothing to do with the past.
Esto no tiene nada que ver con el pasado, Leeds.
This has nothing to do with the past, Leeds.
Pero estás demasiado obsesionado con el pasado, conmigo.
But you are too obsessed by the past, with me.
De cualquier modo, tiene que ver con el pasado.
In any event, it has to do with the past.
No es sorprendente que muchas chimeneas están asociados con el pasado.
It is not surprising that many fireplaces are associated with the past.
Bueno, romper con el pasado no es siempre fácil.
Well, breaking with the past isn't always easy.
Confórmate con el pasado o vete de mi tierra.
Get right with the past or get off my land.
La gente quiere una ruptura real con el pasado.
People want a real break with the past.
Los sobrevivientes no solo son un vínculo con el pasado.
These survivors are not only links to the past.
Esa es la diferencia fundamental con el pasado.
That is the fundamental difference with the past.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Si pudiera hacer algo con el pasado, lo haría.
If I could do anything about the past, I would.
Por alguna razón, estás conectada con el pasado.
For some reason, you connected with the past.
No va tener que ver con el pasado reciente de Chile.
It will not have to do with the recent past of Chile.
Configura un futuro mientras lucha con el pasado en el presente.
It shapes a future while battling the past in the present.
No tiene nada que ver con el pasado de tu padre.
This has nothing to do with your father's past.
Esto permitió que el proyecto mantuviese una continuidad con el pasado.
This enabled the project to retain continuity with the past.
Externamente todos los lazos con el pasado continuaban existiendo.
Outwardly all the links with the past still existed.
Palabra del día
malvado