con el cual

CDBG es un programa con el cual he trabajado personalmente.
CDBG is a program with which I've worked personally.
El espíritu con el cual se trabajaba era muy hermoso.
The spirit in which one worked was very beautiful.
Contacto agradable, con el cual nos comunicamos en español persona.
Nice contact, with which we communicate in English person.
Este campo muestra el estándar con el cual cumple la clavepública.
This field displays the standard to which the public keycomplies.
Tú debes conocer el espíritu con el cual te toca.
You must know the spirit with which you touch.
Solo escoge un proyecto con el cual te gustaría colaborar.
Just pick a project you would like to help with.
Nosotros poseemos un código alfabético con el cual leemos el mundo.
We possess an alphabetic code with which we read the world.
No hay dispositivo en el mundo con el cual pararlo.
There is no device in the world with which to stop it.
Este es el rencor con el cual está luchando la insurgencia.
This is the hatred with which the insurgency is fighting.
Yo tengo un cuerpo con el cual ponerme al corriente.
I have a body with which to acquaint myself.
Haya siempre algo con el cual no se puede acordar.
There can always be something, with which you cannot agree.
Habla con un creyente con el cual has tenido un conflicto.
Talk to a believer with whom you have had conflict.
Un libro es un objeto corriente con el cual estamos familiarizados.
A book is an ordinary object we are familiar with.
ImageExplorer, con el cual se pueden contamplar las fotos y clasificarlas.
ImageExplorer, with which one can view and sort his pictures.
Esto significa que es un problema con el cual su hijo nació.
This means it's a problem your child was born with.
Debéis conocer el espíritu con el cual os toca.
You must know the spirit with which you touch.
Te prometí un ejército con el cual tomarla.
I promised you an army with which to take it.
No pudieron resistir el poder con el cual hablaba.
They could not resist the power by which He spoke.
Algunos reducen el fervor con el cual sostienen sus posiciones doctrinales.
Some reduce the fervency with which they hold to doctrinal positions.
Es un gran desafío con el cual estamos profundamente compro- metidos.
It is a big challenge to which we are deeply committed.
Palabra del día
el abeto