con efecto inmediato

Traductor
Ejemplos

FMO ha decidido suspender todas sus actividades en Honduras, con efecto inmediato.	FMO decided to suspend all activities in Honduras, effective immediately.
Engcon comunica que GR20R2 reemplazará el modelo anterior con efecto inmediato.	The GR20R2 will replace the earlier model with immediate effect.
Vuelve a estar al mando del equipo, con efecto inmediato.	You are back in charge of your team, effective immediately.
Es por eso que estás despedido con efecto inmediato.	That's why you're laid off with immediate effect.
La adquisición ha cerrado, con efecto inmediato.	The acquisition has closed, with immediate effect.
Ustedes dos están fuera del caso, con efecto inmediato.	You two are off this case, effective immediately.
Ideal para la fijación de pesada con efecto inmediato.	Ideal for fixing heavy with immediate effect.
Algunos países, sin embargo, desean aplicar ese cambio con efecto inmediato.	Some countries may, however, wish to institute the changes immediately.
López no habla con nosotros, él está en la calle con efecto inmediato.	Lopez doesn't talk to us, he's off the street effective immediately.
Los vuelos se pueden reservar con efecto inmediato.	Flights can be booked with immediate effect.
Vas a ser desheredado con efecto inmediato.	You are to be disinherited with immediate effect.
Me van a dar una droga, sin dolor y con efecto inmediato.	They're giving me a drug. It's painless and effective immediately.
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto inmediato no retroactivo.	You may revoke your consent at any time with future effect.
Antonio Yubero ha sido nombrado Director General de Manroland Ibérica, con efecto inmediato.	Antonio Yubero has been appointed Managing Director of Manroland Ibérica with immediate effect.
Me gustaría presentar mi renuncia, con efecto inmediato.	I'd like to tender my resignation, effective immediately.
La recomendación se lleva a la práctica con efecto inmediato.	The recommendation is implemented with immediate effect.
Todos los hospitales y clínicas de setas deben detener sus operaciones con efecto inmediato.	All mushroom hospitals and clinics should stop their operations with immediate effect.
El Reglamento (CE) no 2216/2004 debe por tanto modificarse en consecuencia con efecto inmediato.	Regulation (EC) No 2216/2004 should therefore be amended accordingly with immediate effect.
Lo siento, pero estoy obligada a despedirlo con efecto inmediato.	I'm sorry, but I am forced to let you go with immediate effect.
Me gustaría presentar mi renuncia, con efecto inmediato. Yo también.	I'd like to tender my resignation, effective immediately.