con desánimo

Tan solo pueden contestar con desánimo: Nada.
They can only answer discouragingly: Nothing.
Es fácil sentirse sobrepasados con desánimo.
It is easy to be overwhelmed with discouragement.
Hoy hay que encender velas con dolor, con desánimo.
Today one lights candles in grief, in weariness.
Nos sentamos en el sofá, carísimo, que tanto apreciábamos, con desánimo.
We sit on the expensive couch, which we liked so much before, depressed.
El hermano Chapin respondió con desánimo, diciendo que pensaba que sería una pérdida de tiempo, y que probablemente no sería recibido con cortesía.
He spoke discouragingly in regard to that, and thought it would be a waste of time, and that possibly I might not be cordially received.
La sentencia contra Alejandro Bautista fue recibida con desánimo en el Reclusorio Norte, donde permanecen internos otros detenidos a los que no se les ha comprobado participación en los disturbios.
The sentence against Alejandro Bautista was received with dismay in the Northern Prison, where there are others who are on trial for allegedly participating in the disturbances.
Palabra del día
el regalo