con corcho

Traductor
Ejemplos

Correa ecológica fabricada con corcho natural adecuada para perros.	Ecological leash made with natural cork suitable for dogs.
Cada bandeja está cubierta con corcho grabado a láser.	Each tray is covered with laser engraved cork.
Aplicación: capas finas y pulir con corcho natural.	Application: thin layers polish with the natural cork.
Bolsa con corcho natural y pañuelo de Viana blanco con opción a tira-colo y mochila.	Bag with natural cork and white Viana scarf with option to strap and backpack.
Bolsa con corcho natural y pañuelo de Viana rojo con opción de tirador y mochila.	Bag with natural cork and red Viana scarf with optional strap and backpack.
Bolsa con corcho natural y pañuelo de Viana naranja con opción de sartén y mochila.	Bag with natural cork and Viana orange handkerchief with option of strap and backpack.
Bolsa con corcho natural y pañuelo de Viana azul con opción de sartén y mochila.	Bag with natural cork and blue Viana scarf with optional strap and backpack.
Bolsa con corcho natural y pañuelo de Viana blanco con opción a tira-colo y mochila.	Bag with natural cork and blue Viana scarf with optional strap and backpack.
Bolsa con corcho natural y pañuelo de Viana rojo con opción de tirador y mochila.	Bag with natural cork and blue Viana scarf with optional strap and backpack.
El aislamiento se resuelve principalmente con corcho natural, un producto habitual en los bosques de la comarca de La Selva.	The isolation is solved mainly with natural cork, a common product in the forests of the region of La Selva.
Cava de larga crianza, con corcho reciclabe, aclarado en pupitres de forma manual y degollado realizado a mano sin congelar el cuello de la botella.	Long aging cava with recyclable cork, manually disgorged and not frozening the neck of the bottle.
Utilizando 100 % de uvas de California, nuevo mundo técnicas de vinificación y embotellado con corcho natural, GAWC ha estado produciendo vino de Americana por excelencia desde 2012.	Using 100 percent California grown grapes, new-world winemaking techniques and bottled with natural cork, GAWC has been producing quintessential Americana wine since 2012.
La buena noticia es que usted me puede enviar a cualquiera de su vino con corcho, y voy a disfrutar a tope mientras que usted no puede (ver cómo esto puede ser eficiente?)	The good news is that you can send me any of your corked wine, and I'll thoroughly enjoy it whereas you may not (see how efficient this can be?)
La fachada, construida con corcho aglomerado oscuro, es un ejemplo perfecto de esa versatilidad, con la intención de representar un fuerte rasgo de diseño para el proyecto, manteniendo la asociación con la sostenibilidad ambiental.	The facade, built from dark agglomerate cork, is a perfect example of that versatility, intending to represent a strong design trait for the project while keeping the association with the environmental sustainability.
Para el taponado con corcho natural y la aplicación del bozal de alambre, Krones instaló una solución en bloque con una encorchadora de Arol y una museletadora de Robino & Galandrino.	For closing the bottles with natural corks, and fitting the wire cage, Krones installed a block solution, comprising a natural corker from Arol and a Drahtomat wire cage applicator from Robino & Galandrino.
Las cabezas y colas están confeccionados con corcho blanco, el cuerpo de un revestimiento más flexible con las escamas superpuestas y todo ello montado sobre un armazón de varilla de hierro fina.	The heads and tails are made of white cork, the body is made of a more flexible material with scales over it, and the entire suit is mounted on a frame formed by slender iron rods.
Se seleccionaron a diez de los mejores diseñadores portugueses e internacionales para desarrollar 21 nuevos objetos realizados principalmente con corcho natural, aprovechando sus características físicas y mecánicas y jugando, al mismo tiempo, con sus calidades visuales y sensoriales.	Ten of the best Portuguese and international designers were recruited to develop 21 new objects made primarily with natural cork, taking the best advantage of the physical and mechanical characteristics of this material, and at the same time playing with its visual and sensory qualities.
Al parecer, también utilizaban corchos para ánforas con corcho.	Apparently, they also used corks for amphorae with cork.
La parte inferior de la caja de portaobjetos está forrada con corcho.	The bottom of the slide box is linked with cork.
Terrapin Pumpkinfest posavasos se cortan de reciclado 6 paquetes y respaldados con corcho.	Abita Coasters are cut from recycled 6 packs and backed with cork.