con cólico

Traductor
Ejemplos

Dolor abdominal con cólico.	Colicky abdominal pain.
Tabletas puede tomarse en el caso de dolor menstrual, con cólico renal, dolor abdominal causado por colitis o proctitis, y como un excelente remedio para la migraña.	Pills can be taken in the case of menstrual pain, with kidney colic, abdominal pain caused by colitis or proctitis, and as an excellent remedy for migraine.
Un bebé con cólico llora durante períodos largos de tiempo, especialmente por la noche.	A colicky baby cries for long periods of time, especially at night.
Además, la hierba se puede alimentar a los bebés con cólico.	Additionally, the herb may be fed to infants with colic.
Aprenda maneras con las que usted pueda ayudar a su bebé con cólico.	Learn ways that you can help your baby with colic.
El llanto asociado con cólico generalmente ocurre al final del día.	The crying associated with colic usually occurs at the end of the day.
Las estimaciones dicen que entre el 15-25% de los bebés nacen con cólico.	Estimates say that between 15-25% of infants are born with Colic.
Síntomas de dolor o sufrimiento en el bebé (a menudo se confunde con cólico)	Symptoms of pain or distress in the baby (often mistaken for colic)
Ayudarás al eneldo con cólico.	You will help the dill with colic.
Muchos bebés de edades entre 3 semanas a 3 meses desarrollan un patrón de llanto asociado con cólico.	Many infants ages 3 weeks to 3 months develop a crying pattern associated with colic.
Ayudar a un bebé con cólico implica identificar y evitar las cosas que desencadenan los episodios de llanto.	Helping a baby with colic involves identifying and avoiding the things that trigger the crying episodes, if possible.
Dolor en la cintura por la espalda (se puede confundir con cólico o dolor de espalda).	Pain in the lower back, at the waist (it can be confused with menstrual pains or back pain).
Los bebés con cólico suelen hacer heces normales. Si su bebé tiene diarrea o sangre en las heces, llame al pediatra.	If your baby has diarrhea or blood in the stool, call your doctor.
Frecuencia cardiaca: Está aumentada, dado que es observable en el equino con cólico por la ansiedad que éste genera, al dolor y a la hipovolemia.	Heart rate: is increased, since it is observable in horses with colic it generates anxiety, pain and hypovolemia.
Existe información escasa sobre moléculas presentes en el líquido peritoneal de caballos con cólico relacionadas con el desarrollo potencial de adherencias abdominales.	There is few information about the molecules present in the peritoneal fluid of horses with colic that are related to the potential development of abdominal adhesions.
Un bebé con cólico puede llorar por horas a pesar de los intentos de los padres para consolarlo; aunque la fase de cólicos terminará eventualmente, ésta puede parecer eterna mientras continúa.	A baby with colic may cry for hours despite the parents' attempts at consolation; although the colicky phase will eventually end, it may seem like an eternity while it continues.
Este estudio involucró a 125 niños con cólico, que recibieron ya sea placebo o aceite de semilla de hinojo en una dosis de 12 mg al día por kilogramo de peso corporal.3 Los resultados fueron promisorios.	This trial enrolled 125 infants with colic, who received either placebo or fennel seed oil at a dose of 12 mg daily per kg of body weight.3 The results were promising.