con base en

based on

Joan Alvado es un fotógrafo con base en Barcelona (España).	Joan Alvado is a photographer based in Barcelona (Spain).
Transaero Airlines es una aerolínea con base en Moscú, Rusia.	Transaero Airlines is an airline based in Moscow, Russia.
José Roca es un curador independiente con base en Bogotá.	José Roca is an independent curator based in Bogotá.
Insel Air es una aerolínea con base en Curazao, Antillas Holandesas.	Insel Air is an airline based in Curacao, Netherlands Antilles.
Este trastorno se diagnostica con base en una evaluación psicológica.	This disorder is diagnosed based on a psychological evaluation.
Fuente: UDAPE, elaborado con base en información de la DGC.	Source: UDAPE, prepared on the basis of information from DGC.
Establecido en 1996, con base en Chai Wan, Hong Kong.	Established in 1996, based in Chai Wan, Hong Kong.
Comisaria independiente, escritora y gestora cultural con base en Barcelona.	Independent curator, writer and cultural manager based in Barcelona.
Owen O'Sullivan es un sacerdote Capuchino Irlandés con base en Belfast.	Owen O'Sullivan is an Irish Capuchin priest based in Belfast.
Estableces una operación con base en el Kreditanstalt für Wiederaufbau.	You set up an operation based on the Kreditanstalt für Wiederaufbau.
Iporex es un compañía privada, con base en Ginebra, Suiza.	Iporex is a private company with the headquarters in Geneva, Switzerland.
Versiones B con base en acero cromado o blanco mate barnizado.	Versions B with base in chromed steel or matt white painted.
IPVanish: un servicio VPN comercial con base en los Estados Unidos.	IPVanish a commercial VPN service based in the United States.
Lisbeth Fog es consultora regional de SciDev.Net, con base en Colombia.	Lisbeth Fog is a regional consultant for SciDev.Net, based in Colombia.
Los AQD se calcularán con base en el precio ajustado.	AQD will be calculated based on the adjusted price.
Cardiff es una compañía privada con base en San Diego, California.	Cardiff is a privately held company based in San Diego, California.
Ahora usted hace una opción con base en esa sabiduría).	Now you make a choice on the basis of that wisdom.)
Elli es un fotógrafo nacido en Austria con base en Berlín.	Elli's a photographer born in Austria, now based in Berlin.
Fuente: Elaboración propia con base en Thirlwall (1979).	Source: Own elaboration with base on Thirlwall (1979).
Usted debe escoger su pila con base en el tipo de patrón.	You should pick your stack based on the pattern type.