con azafran

Traductor
Ejemplos

Platillo destacado Paella valenciana Este platillo de arroz tradicional español se prepara con mariscos, puerco y pollo, todo sazonado con azafrán.	This traditional Spanish rice dish is prepared with seafood, pork, and chicken, all seasoned with the distinctive flavor of saffron.
En memoria de Peterhansel tiene antecedentes de la con azafrán, pero la memoria de una etapa simple y emocionante en el que atacó como nunca en su carrera.	In memory of Peterhansel has no record of the Saffron con, but the memory of a simple and exciting stage in which he attacked as ever in his career.
Es algo que hice cada tarde con azafrán.	It is something I did every evening with Saffron.
Especias con azafrán, sal y pimienta.	Spice with saffron, salt and pepper.
Las especias con azafrán La Dalia es un condimento para paella con azafrán.	Spices with saffron The Dalia is a seasoning mix for paella with saffron.
El té preparado con azafrán sirve incluso como remedio casero para tratar la psoriasis.	A tea made with saffron is a homemade remedy to treat psoriasis.
Los presentamos con una fondue de puerro y una salsa con azafrán.	The triangles are presented on a leek fondue with a saffron broth.
Espero que te guste el pollo con azafrán y el arroz con salsa de chocolate.	I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.
Los niños visten largas túnicas blancas, llevan velas y Lussebullar (bollos de pan hechos con azafrán).	The children wear long white robes, carry candles and 'Lussebullar'–bread buns made with saffron.
Mezcla tradicional de especias con azafrán para asegurar el éxito de tus paellas.	Paellero A traditional blend of spices with saffron to ensure success in all your paellas.
Spice con azafrán, sal y pimienta.	Season the arugula with salt and pepper.
Spice con azafrán, sal y pimienta.	Rub the salmon all over with salt and pepper.
Spice con azafrán, sal y pimienta.	Season fish with salt and pepper.
Se saboriza con azafrán y pimienta.	Season with salt and pepper.
Se suele acompañar de arroz blanco o con azafrán y una picante salsa de chile pasilla oaxaqueño.	White or saffron rice, and a hot Oaxacan pasilla chilli sauce usually accompany it.
Destacan en esta temporada: la cazuela de verduras de primavera (15€), los raviolis de mejillón y pistacho con azafrán (21€).	Notable in this season: the spring vegetables cocotte (15€), mussel and pistachio ravioli with saffron (21€).
Sírvelo con brioches tostados o como yo, con nuestros delicados cuchaule suizos con azafrán y mi Quince Balsamico Chutney.	Serve with toasted brioche bread or here our lovely Swiss saffron-infused cuchaule and my Quince Balsamico Chutney.
Así que si ella no puede encontrar un anillo de oro, que lo tiña de amarillo con azafrán y shabaha.	So if she cannot find a friend of gold, let her colour it yellow with saffron and shabaha [?].
En concreto, Cuscús con Azafrán de Hebra, el cual nos puede servir de acompañante perfecto para, por ejemplo, un plato de verduras a la plancha.	Specifically Couscous, Couscous with Saffron Threads, which can be served as a perfect side dish, such as a grilled vegetables.
Si te encanta la paella y el arroz, prueba el de la Albufera de Valencia condimentado con Azafrán de la Mancha, el resultado es espectacular.	If you like paella and rice dishes, then try one from Albufera, Valencia, seasoned with saffron from La Mancha - the results are spectacular.