con aspiraciones

Traductor
Ejemplos

Cualquier empresa con aspiraciones globales necesita un sitio web que coincida.	Any business with global aspirations needs a website to match.
Un negocio de calidad con aspiraciones globales necesita un sitio web que coincida.	A business of quality with global aspirations needs a website to match.
No eres el único con aspiraciones políticas.	You're not the only one with political aspirations.
El primer paso obligado para todo cineasta con aspiraciones.	The first step must for any aspiring filmmaker.
No eres el único con aspiraciones políticas.	You're not the only one with political aspirations.
Pero en realidad, Etiopía es una nación verdaderamente diversa con aspiraciones y experiencias históricas divergentes.	But in reality, Ethiopia is a truly diverse nation with divergent aspirations and historical experiences.
Un chocolate con aspiraciones de cápsula espacial.	A chocolate aspiring to be a space capsule.
El resultado es una UE con aspiraciones muy grandes y un presupuesto operativo muy pequeño.	The result is an EU with very big aspirations and a very small operating budget.
Sus dos hermanos más jóvenes, Marko y Djordje, también son jugadores de tenis con aspiraciones profesionales.	His two younger brothers, Marko and Djordje, are also tennis players with professional aspirations.
Roma era visita obligada, atraía a un gran número de jóvenes con aspiraciones artísticas.	Rome was a must and drew large numbers of young people with artistic aspirations.
George es un pusilánime con aspiraciones vagamente románticas de recorrer los Alpes y mirar los cisnes.	George is a milquetoast with vaguely romantic aspirations of touring the Alps and watching swans.
Saben que existen otros lugares, otros hombres y mujeres con aspiraciones idénticas.	They know that in other places, other men and other women share the same aspirations.
Esto ha preparado el terreno para nuestra crecida influencia entre fuerzas con aspiraciones revolucionarias.	This prepared the ground for us to exert growing influence on forces with revolutionary aspirations.
La ciudad de Nueva York fue alguna vez el lugar de los jóvenes soñadores con aspiraciones elevadas.	New York City was once the place for starry-eyed youngsters with sky-high aspirations.
Ahora, incluso se habla de su incursión en la política con aspiraciones presidenciales.	There is even talk now of presidential aspirations on the part of retired officers.
Hay un uso social para la poesía; oblicuo o directo, hecho por el buen público con aspiraciones culturales.	There is a social use to poetry; oblique or direct, made for the public good with cultural aspirations.
No han calculado que cada persona es un ser pensante e individual con aspiraciones e ideas propias.	They have calculated that every person is a thinking individual with their own aspirations and ideas.
Cuando conocía a gente con aspiraciones, eso me hacía querer triunfar junto a ellos.	When I met wonderful people who had aspirations, I wanted to succeed together with them.
Kate y Gerry, en mi opinión, eran entonces el símbolo de la Gran Bretaña con aspiraciones.	Kate and Gerry, in my view, were very much the symbol of aspirational Britain at the time.
Cualquier organización con aspiraciones para el desarrollo de una marca es consciente de la imagen que presenta al público.	Any organisation with brand-building aspirations is aware of the face it presents to the public.