con amabilidad

Traductor
Ejemplos

Ellos siempre proveen asistencia con amabilidad sobre cualquier problema que tenga.	They always provide friendly assistance on any problem you have.
Entonces los libros de historia los juzgarán con amabilidad, ¿verdad?	Then the history books will judge you kindly, won't they?
Desde la voluntad se invita con amabilidad a la inmovilidad corporal.	From the will you are kindly invited to body immobility.
Si alguien te pide algo, respóndele con amabilidad y respeto.	When someone asks you something, respond to them politely and with respect.
Los propietarios fueron atentos y atenta gente que nos trató con amabilidad.	The owners were attentive and caring people who treated us kindly.
Se detuvo y observó a la joven mujer con amabilidad.	He paused and regarded the young woman kindly.
Él nos recibió y nos atendió con amabilidad por tres días.	He welcomed us courteously and fed us for three days.
Señorita, le pediré solo una vez con amabilidad.	Ma'am, I am going to ask you one time nicely.
¿Preguntárselo con amabilidad y ella nos dice la verdad?	What's the idea? Ask nicely and she tells us the truth?
Cuando le hablan con amabilidad, no entiende nada.	When people speak to him gently he doesn't understand.
Los hebreos trataban a los extranjeros adoptados con amabilidad y fraternidad.	The Hebrews treated adopted aliens kindly and fraternally.
¿Les hablan con mansedumbre y con amabilidad, con un corazón de servicio?	Do you speak to them with meekness and gentleness with the heart of service?
Habla con amabilidad en su casa.	Speak kindly in their house.
¿Qué es esto? Algunos no saben como hablar con amabilidad.	What is it? Some people do not know how to speak nicely.
Aunque el Maestro le habló a Judas con amabilidad, lo recibió como a un traidor.	Though the Master spoke to Judas kindly, he greeted him as a traitor.
Los dos primeros lo tratan con amabilidad.	The first two treat him kindly.
El hombre lo ha dicho con amabilidad.	The man said it nicely.
Nos guiaremos con amabilidad y así hacerles pensar que se guían a sí mismos.	We will guide them kindly and let them think they are guiding themselves.
¿Desde cuando pides con amabilidad?	Since when do you ask politely?
Quiero que la convenzas... con amabilidad.	I need for you to talk her out of it... gently.