con alegría

Mi cuerpo y alma fueron rellenados con alegría suprema.
My body and soul were filled with supreme joy.
El equipo que tenía un jugadormenos lo recibió con alegría.
The team that had one player less received him joyfully.
Gracias una vez más por haber respondido con alegría a mi invitación.
Thank you again for having responded joyfully to my invitation.
Fui llenada con alegría grande solo estando en mi cuarto.
I was filled with great happiness just being in my room.
Lo celebramos con alegría como el santo patrono de nuestra arquidiócesis.
He is celebrated joyfully as the patron saint of our archdiocese.
Una niña no es aceptada con alegría en algunas familias.
Girl child is not happily accepted in some families.
Si, estoy seguro de que vivía con alegría el momento
Yeah, I'm sure he lived joyously in the moment.
Sigamos adelante, peleando con alegría las batallas del Señor (cfr.
Let us forge ahead, waging the Lord's battles joyfully (cf.
Renovad vuestra confianza y esperanza en el Señor con alegría.
Renew your trust and hope in the Lord with joy.
Arrepentiros de vuestros pecados y servid al Señor con alegría.
Repent of your sins and serve the Lord with gladness.
Calmad vuestros corazones y esperad en el Señor con alegría.
Calm your hearts and hope in the Lord with joy.
El objetivo es que participen con alegría. (Machberes Avodas Hashem)
The goal is to involve them with joy. (Machberes Avodas Hashem)
Mi vida fue muy envalentonada a vivir encima con alegría.
My life was greatly encouraged to live on with joy.
Una sonrisa viene muy fácil - usted puede arrugarse con alegría.
A smile comes very easy—you can wrinkle up with cheer.
Convertiros y servid al Señor con alegría. Nada está perdido.
Convert and serve the Lord with joy. Nothing is lost.
Un requisito es que este don debe ser ministrado con alegría.
A requirement is that this gift should be ministered with cheerfulness.
Ella ofrecía todo con alegría al Señor, también sus sufrimientos.
She offered everything with joy to the Lord, even sufferings.
Decid no al pecado y servid al Señor con alegría.
Say no to sin and serve the Lord with joy.
Karen y Ven. Chonyi comparten la tarea de limpiar con alegría.
Karen and Ven. Chonyi share the task of cleaning with joy.
Alejaros del pecado y servid al Señor con alegría.
Separate yourselves from sin and serve the Lord with joy.
Palabra del día
el muérdago