comunidad universitaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, Àgora BCN está abierta a toda la comunidad universitaria.	Yes, Àgora BCN is open to the entire university community.
La comunidad universitaria puede visitar de forma gratuita en 16:00.	The university community can visit it for free at 16:00.
La Superintendente ha estado especialmente activa en la comunidad universitaria.	The Superintendency has been especially active in the university community.
Miembros de la comunidad universitaria (alumnos, PAS y PDI).*	All members of the university community (students, PAS and PDI)*
Encuesta hábitos de movilidad de la comunidad universitaria 2015 (pdf)	Mobility habits survey of the university community 2015 (pdf)
Su promesa ha causado disturbios en toda la comunidad universitaria.	His promise has caused turmoil throughout the college community.
La comunidad universitaria trabaja duro para hacer esta idea realidad.	The university community works hard to make this idea come true.
Reiteramos que son miembros importantes de la comunidad universitaria.	We reiterated that they're important members of the university community.
Por eso, este servicio se abre a toda la comunidad universitaria.	Hence, this service is open to the entire university community.
Los actos son conferencias abiertas a toda la comunidad universitaria.	Events are open lectures to the entire university community.
En definitiva, contribuir al enriquecimiento cultural de la comunidad universitaria.	In short, to contribute to the cultural enrichment of the university community.
Impulsamos el enriquecimiento cultural de la comunidad universitaria.	We promote the cultural enrichment of the university community.
Fomentar la participación de la comunidad universitaria en proyectos de I+D.	Promote participation of the university community in R+D projects.
Está pensada para servir a la comunidad universitaria.	It is intended to serve the university community.
Este establecimiento está abierto a la comunidad universitaria durante todo el año.	This residence is open to the university community all year round.
Participación y representación igualitarias en la comunidad universitaria.	Equality in participation and representation in the university community.
Estas fuentes de fortaleza manan de esta comunidad, la comunidad universitaria.	These sources of strength are in this community, this college community.
Qué hay de esto, esto es una comunidad universitaria, ¿no?	How about this, this is a college community, right?
Permite a todos los miembros de la comunidad universitaria publicar anuncios online.	It lets all the members of the university community publish adverts online.
¿Cómo puedo integrarme mejor en la comunidad universitaria?	How can I better integrate within the the university community?