comunidad europea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Necesitamos una comunidad europea en el sector de la energía.	We need a European energy community.
En 1951 llega la CECA y en 1954 se intenta crear una comunidad europea de defensa.	In 1951 the ECSC came into being and in 1954 an attempt was made to set up a European Defence Community.
Registrarse en DocCheck significa acceder a la mayor comunidad europea de profesionales de la salud, con más de 1.200.000 miembros registrados.	As one of more than 1,200,000 registered DocCheck members, you are part of the largest community of healthcare professionals in Europe.
Para Gonzáles, los biocombustibles forman parte de la solución y no son un problema, como los EE.UU. y la comunidad europea están lanzando en todos los medios de comunicación.	To Gonzáles, biofuels are part of the solution, and not a problem, as the US and the EU have tried to depict on the media.
ECCSEL ERIC establecerá un inventario muy avanzado de instalaciones de investigación únicas y permitirá el acceso a las mismas a la comunidad europea de CAC (principalmente) y a las comunidades no europeas de CAC.	ECCSEL ERIC will establish a very advanced inventory of unique research facilities and give the European CCS community (primarily), and non-European CCS communities access to these resources.
Creo que debería tenerse en cuenta en la resolución de la gran cantidad de conflictos violentos internos y, en especial, en lo que respecta al papel de la comunidad europea e internacional.	I believe that this should be considered in the resolution of the too numerous and violent internal conflicts, above all in relation to the role of the European and international community.
Si las dehesas y ganaderías están siendo subvencionadas desde la comunidad europea, no es precisamente por el valor ecológico que encierran o por el valor de consumo de los animales, sino únicamente porque la actividad taurina está en claro decaimiento.	The fact that the breeding of bull fighting bulls is receiving EU subsidies is not precisely for the ecological value of the activity, nor is it for the value of the bulls as meat production.
La COMUNIDAD EUROPEA dijo que no desea restringir el comercio.	The EC said it did not wish to restrict trade.
¡Piénsese en el fracaso de la Comunidad Europea de Defensa!	Be mindful of the failure of the European Defence Community!
¿Qué hemos conseguido como comunidad europea de valores?	What have we achieved as a European community of values?
En términos generales, la comunidad europea sigue teniendo los ingresos más elevados.	Overall, the European community continues to have the highest income.
Después de todo, somos una comunidad europea.	After all, we are a European community.
Eso no es aceptable en una comunidad europea basada en el Estado de Derecho.	This is not acceptable within a European community based on the rule of law.
Por tanto, las manifestaciones antisemitas sencillamente no tienen cabida en nuestra comunidad europea.	Consequently, anti-Semitic statements simply do not belong in our European Community.
Esta exigencia es indispensable si se quiere formar parte de la comunidad europea.	This requirement is irrevocable for membership of the European Community.
Recibimos el 90% de nuestro apoyo de 9 países, más la comunidad europea.	We receive 90 per cent of our support from nine countries plus the European Community.
En 1648, los holandeses establecieron la primera comunidad europea permanente en las islas.	The Dutch established the first permanent European community on the islands in 1648.
Igualmente, tendrán que confirmar la decisión de unirse a la comunidad europea de valores.	Equally, they will have to confirm the decision to join the European community of values.
Esta forma de pensar difiere radicalmente de nuestra visión de una comunidad europea.	This way of thinking is fundamentally different from our own vision of a European Community.
Trabajemos juntos a favor de un mayor desarrollo de nuestra comunidad europea.	Let us work together on the further development of our European community!