comunidad autónoma de madrid

Traductor
Ejemplos

Delegado del Gobierno en la Comunidad Autónoma de Madrid.	Delegate of the Government in the Autonomous Community of Madrid.
En esta edición, la Comunidad Autónoma de Madrid es la invitada especial.	In this edition, the Autonomous Community of Madrid is the special guest.
Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid.	Governing Council of the Autonomous Community of Madrid.
Miembros de la Mesa de la Asamblea Legislativa de la Comunidad Autónoma de Madrid.	Officers of the Legislative Assembly of the Autonomous Community of Madrid.
Presidente y Fiscal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma de Madrid.	President and Prosecutor of the Superior Court of Justice of the Autonomous Community of Madrid.
La residencia a la tercera edad DomusVi Parque Coslada dispone de plazas concertadas con la Comunidad Autónoma de Madrid.	DomusVi Parque Coslada has subsidised places with the Comunidad Autónoma de Madrid.
La Comunidad Autónoma de Madrid no ha sido inmune al proceso urbanístico, muy al contrario.	The Madrid region has not been immune from urban development, on the contrary.
Web privada que informa de los diferentes parques y jardines que se pueden visitar en la Comunidad Autónoma de Madrid.	Private website giving information on the different parks and gardens that can be visited in the Autonomous Community of Madrid.
Por invitación del Presidente, el Sr. Morillas Gómez (Comunidad Autónoma de Madrid) toma asiento a la mesa de los peticionarios.	At the invitation of the Chairman, Mr. Morillas Gómez (Autonomous Community of Madrid) took a place at the petitioners' table.
El Centro de día para ancianos Mirasierra es propiedad de la Comunidad Autónoma de Madrid y está gestionado por DomusVi.	The Mirasierra Nursing Home for Elderly People is owned by Madrid Regional Government and is managed by DomusVi.
El Centro de día para ancianos Usera es propiedad de la Comunidad Autónoma de Madrid y está gestionado por DomusVi.	The Usera Day Centre for Elderly People is owned by the Madrid Regional Government and is managed by DomusVi.
El pasado 14 de noviembre, la Comunidad Autónoma de Madrid presentó una Campaña de Seguridad del Gas en la que colaboró Sedigas.	On 14 November the Autonomous Region of Madrid presented its Gas Safety Campaign, with Sedigas also playing a part.
Entre los miembros de la Fundación del Teatro Real figuran el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Comunidad Autónoma de Madrid.	The members of the Teatro Real Foundation include the Ministry of Education, Culture and Sport and the Autonomous Community of Madrid.
En 1994 fue nombrado Secretario de Estado para las Administraciones Públicas y, en 2004, Delegado del Gobierno en la Comunidad Autónoma de Madrid.	In 1994, he was appointed Public Administration Secretary of State, then Autonomous Community of Madrid Government Delegate in 2004.
La residencia tercera edad Madrid Usera es propiedad de la Comunidad Autónoma de Madrid y está gestionada por DomusVi.	The Usera Healthcare Centre for Elderly People is owned by the Madrid Regional Government and is managed by DomusVi.
En ese año fue nombrado consejero de Educación, Cultura y Deportes de la Comunidad Autónoma de Madrid, responsabilidad de gobierno que ejerció hasta 2001.	He was Minister for Education, Culture and Sport in the Madrid regional government from 1995 to 2001.
La Residencia de Mayores DomusVi Rosario dispone de plazas concertadas con la Comunidad Autónoma de Madrid y el Ayuntamiento de Torres de la Alameda.	DomusVi Rosario has places subsidised by the Madrid Regional Government and the Torres de la Alameda Town Council.
Dónde estamos La galería se encuentra en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Madrid, España.	Location Our gallery is situated in Royal Seat and Village of Aranjuez, in the southern part of the Autonomous Community of Madrid, Spain.
Hoy es la sede del Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid y testigo de algunos acontecimientos festivos como la Nochevieja.	Today it is the seat of the Government of the Autonomous Community of Madrid and witness to various festive events such as New Year's Eve.
Subzona de Navalcarnero. Es muy llana, comprende 19 municipios, y se localiza en la zona sur-central de la Comunidad Autónoma de Madrid.	This is a very flat subzone, comprised of 19 municipalities, and is located in the south-central area of the Autonomous Community of Madrid.