comunicar

to communicate

Durante tu viaje, ¡incluso te comunicarás con los fantasmas!	During your journey you will even communicate with the ghosts!
¿Y me lo comunicarás tan pronto la haya visto alguien?	And you'll tell me as soon as she's seen someone?
De tal manera, te comunicarás y liderarás exitosamente a tu equipo.	So, you will communicate and successfully'll lead your team.
Y tu se lo comunicarás todo a él.	And you will be communicating everything to him.
De esa manera, comunicarás tu mensaje o idea de una manera más concisa y cautivadora.	That way, you'll convey your message or idea in a more concise and captivating manner.
¿Te comunicarás con nosotros?	Will you communicate with us?
Sin embargo, debes considerar tus opciones con respecto a la forma en que te comunicarás con él.	However, you should consider your options regarding how to reach out.
Por ejemplo, les brindarás a los asociados la última información y comunicarás diferentes temas estratégicos.	You will, for example, provide associates with the latest information and communicate various strategic issues.
Ni bien tenga una dirección en Boston, te comunicarás?	As soon as I have an address in Boston, will you forward it to me?
Dile que necesitas tiempo para pensar sobre la oferta y que te comunicarás posteriormente.	Tell the prosecutor you want time to think about the offer and that you'll get back to him or her.
Cuando desees llamar a tu contacto, solo tienes que marcar su número de Skype To Go y te comunicarás con él directamente.	When you want to call your contact, simply dial their Skype To Go number and you'll be put straight through.
Por tanto, todo lo que oigas de la casa del rey lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar.	So it shall be that whatever you hear from the king's house, you shall report to Zadok and Abiathar the priests.
Si bien tus datos aún estarán en tu computadora y te comunicarás con las personas, tu dirección IP estará enmascarada.	While your data will still be on your computer, and you will still communicate with people, your IP address will be masked.
Por otra parte, si tú no pareces estar en su nivel, no te comunicarás con ellos, ellos no lidiarán contigo apropiadamente.	Otherwise, if you don't appear to be on their level, you won't communicate to them, they won't deal with you proper.
La mayor ventaja es que te comunicarás constantemente en el idioma con el profesor, que podrá corregirte posibles errores y darte una explicación al momento.	The biggest advantage is that you are constantly communicating in the foreign language with your teacher, who corrects errors with direct feedback.
Por último, también tienes acceso a la app de mysms para Facebook, con la que te comunicarás libremente directamente desde tu página de inicio de la red social.	Finally, you also have access to the mysms Facebook app, with which you'll freely communicate, directly from your startup page on the social network.
Simplemente, marca el número de Skype To Go desde tu teléfono y te comunicarás directamente con la persona que se encuentra en el extranjero a las excepcionales tarifas de Skype*.	Simply dial the Skype To Go number from your phone and you'll get straight through to the person abroad at Skype's great rates*.
Asegúrate de que todo lo relacionado con tu marca luzca profesional y de tener un plan sólido de cómo te comunicarás eficazmente con tus clientes sobre tus ofertas más recientes.	Make sure that everything about your brand looks professional and that you have a solid plan for how you will effectively communicate with your customers about your latest offerings.
En particular, te comunicarás con otras divisiones y departamentos sobre distintas cuestiones, como el análisis de los requisitos del cliente, el soporte de ventas para nuevos productos y el análisis de las variaciones del presupuesto.	Not least, you will liaise with other divisions and departments on issues such as customer requirements analysis, sales support for new products, and the analysis of budget variances.
Un plan de comercialización o plan de marketing: este plan debe incluir la forma a través de la cual vas a abordar las necesidades de tu mercado, cómo te comunicarás con los clientes y cómo anunciarás tu producto.	A marketing plan: This should describe how you plan on addressing the needs of your market, how you will communicate with customers, and how you will advertise your product.