comunicar

Sus conclusiones y recomendaciones se comunicarán al Consejo de Seguridad.	Their findings and recommendations will be reported to the Security Council.
Los Estados miembros comunicarán dicha tasa fija a la Comisión.	Member States shall communicate such fixed fees to the Commission.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, por medios electrónicos:	The Member States shall send the Commission, by electronic means:
Esas observaciones también se comunicarán a la Quinta Comisión.	Those views will also be transmitted to the Fifth Committee.
Los resultados de este examen se comunicarán a los gobiernos.	The results of this review will be shared with Governments.
Los Estados miembros comunicarán esta información a la Agencia.	The Member States shall provide this information to the Agency.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión la siguiente información:	Member States shall communicate the following information to the Commission:
Sus actividades se comunicarán al comité de seguimiento del IPA.	Their activities shall be reported to the IPA monitoring committee.
Los Estados miembros comunicarán la siguiente información a la Comisión:	The Member States shall communicate the following information to the Commission:
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión lo siguiente:	The Member States shall communicate to the Commission the following:
Los diversos casos se comunicarán de la siguiente forma:	The different cases shall be reported in the following way:
Tras la audición, los resultados se comunicarán inmediatamente.	After your audition, the results will be communicated immediately.
Los Estados miembros comunicarán lo siguiente a la Comisión:	Member States shall communicate the following information to the Commission:
Los instructores/anfitriones se comunicarán con los huéspedes en inglés.	The instructors/hosts will communicate with the guests in English.
Los BCN comunicarán revisiones conforme a los principios siguientes:	NCBs shall report revisions in accordance with the following principles:
Los BCN comunicarán las actualizaciones en formato de fichero XML.	NCBs shall transmit updates in XML file format.
Los BCN comunicarán la información histórica para todas las partidas.	NCBs shall report historical information for all items.
Se comunicarán los ajustes trimestrales correspondientes en los siguientes casos:	Relevant quarterly adjustments are reported in the following cases:
Sus datos no se comunicarán a terceros bajo ninguna circunstancia.	Under no circumstances your data would be communicated to third parties.
Las autoridades aduaneras comunicarán su decisión al interesado.	The customs authorities shall communicate their decision to the person concerned.