comunicar con ella

Me sentiría mejor si nos pudiéramos comunicar con ella.
I'd feel better if we could communicate with her.
¿No hay ninguna forma de comunicar con ella?
You've got no way at all to communicate with her?
Me puedo comunicar con ella, con los espíritus que no hicieron el cruce.
I can communicate with her, with spirits who haven't crossed over.
No. ¿Alguien se ha podido comunicar con ella?
Has anyone been able to communicate with her?
Todavía no me puedo comunicar con ella.
I still can't get through to her.
Se pueden comunicar con ella al hello@lyssaschmidt.com.
Reach out at hello@lyssaschmidt.com.
No. No me puedo comunicar con ella, no la puedo rastrear es como si simplemente...
I can't communicate with her, I can't track her.
Jackeline Norman es Gerente de la Oficina. Se puede comunicar con ella por teléfono o por correo electrónico (email Ms. Norman).
Jacqueline Norman serves as our Office Manager. She can be reached by phone or email.
Ella tenía un velo sobre su modo de pensar y por mucho tiempo yo no me pude comunicar con ella en ningún modo significativo.
A veil slipped over her thinking, and I couldn't communicate with her for a long time in any meaningful way.
Este servicio es una especie de trabajo social que permite a los residentes de las localidades socialmente excluidas establecer el contacto con la policía y comunicar con ella.
This service is a type of social work enabling the residents of socially excluded localities to contact and communicate with the police.
En el segundo caso, el Gobierno afirmó que la persona era objeto de un proceso judicial y que su familia se había podido comunicar con ella.
In the second, the Government stated that the person was being processed for a crime and that his family had been able to communicate with him.
Mantener un sano contacto con la realidad, con lo que la gente vive, con sus lágrimas y sus alegrías, es la única forma de poder ayudarle, de poder formarla y comunicar con ella.
Maintaining healthy contact with reality, with what the people experience, with their tears and their joys, is the only way to be able to help, to be able to teach and communicate with them.
Si ustedes desean reabrir la exposición en su ciudad, sírvanse darnos el nombre de la persona responsable, para que podamos comunicar con ella y ponernos de acuerdo acerca de las modalidades (lugar, fecha, etc.), antes del 30 de abril de 2013.
Should you be interested in reopening the exhibit in your city, please send us the name of the person in charge, whom we can contact in order to agree on details (place, date, etc.), before April 30, 2013.
Estoy tratando de comunicar con ella, pero mi celular no tiene señal.
I'm trying to get through to her, but my cell phone has no signal.
Palabra del día
la capa