comunicar bien

Traductor
Ejemplos

Si quieres conseguir más leads calificados, entonces tu landing page tiene que comunicar bien tu mensaje.	If you want to capture more targeted leads, then your landing page web design has to convey your message well.
Es muy importante comunicar bien los mensajes de la empresa para que lleguen a todos los empleados, incluidos aquellos que trabajan en forma remota y los que trabajan en las oficinas.	It's important to communicate company messages effectively so they reach all employees, including remote employees as well as the in-office group.
¿Usted sufre de la disfunción de no comunicar bien?	Do you suffer from the dysfunction of not communicating well?
Esto se debe comunicar bien antes de la reunión.	This should be communicated well before the meeting.
La habilidad de escribir y comunicar bien esta directamente relacionada con el éxito.	An ability to write and communicate well is directly related to success.
Para comunicar bien, hace falta una serie de técnicas.	A series of skills is needed in order to communicate well.
Necesitaron ayuda para comunicar bien sus experiencias sobre la actitud sincera o fingida.	They needed help to communicate well their experiences on sincere or feigned attitudes.
Recordar a lista y comunicar bien con profesionales independientes antes de la los contratación de.	Remember to shortlist and communicate well with freelancers prior to contracting them.
Un buen líder debe motivar, alentar, delegar, inspirar y comunicar bien.	A good leader must be a person who can motivate, encourage, delegate, inspire, and communicate well.
Los elementos más importantes de una relación son la diversión y la capacidad para comunicar bien con el otro.	The most important elements of a relationship are fun and the ability to communicate well with each other.
Ver Responder ¿Puede un publicitario comunicar bien con personas de otras generaciones o culturas que no son la suya?	Is it possible for someone in advertising to communicate well with people of other generations or cultures not their own?
Por lo tanto, la prioridad para comunicar bien en inglés es desarrollar primero las capacidades del oído y de la memoria auditiva.	Therefore, the priority for anyone wanting to communicate well in English is to develop good listening skills and an aural memory first.
Youngjae: Shibuya es un lugar simbólico [para nosotros], así que nos sentimos cerca y que nos podíamos comunicar bien, fue muy divertido, fue bueno.	Yougnjae: Shibuya is a symbolic place [for us], so we felt close and that we could communicate well, it was really fun, it was good.
Informar las decisiones políticas significa asegurar que todos los interesados tengan acceso a información científica relevante, fácilmente comprensible; en otras palabras, comunicar bien la ciencia.	Informing policy decisions means ensuring that all stakeholders have access to relevant scientific information, in a form they can easily understand—in other words, to well-communicated science.
Más bien, se trata de comunicar bien un mensaje muy simple, una emoción o incluso tirando de uno de los principios más importantes de la narración de historias.	Rather, it's about communicating either a very simple message, an emotion or even pulling one of the major tenets of story telling.
Fue muy útil que A (quien se reunió con nosotros en el apartamento y regresó cuando teníamos problemas de agua) hablaba inglés, así que fuimos capaces de comunicar bien.	It was very helpful that A (who met us at the apartment and returned when we had water problems) spoke English, so we were able to communicate well.
El Hermano Michael French nos dio una orientación acerca de como trabajar en grupos multiculturales y multilingüísticos. Su intervención nos hizo reconocer que nuestras habilidades para comunicar bien lo que deseamos es vital para el éxito de esta asamblea.	Acknowledging that our ability to communicate well with one another is very important to the success of our Assembly, Brother Michael French led us in an orientation to working in multi-cultural and multi-linguistic groups.
Ser capaz de comunicar bien, de decir aquello correcto a la persona correcta en el tiempo correcto es esencial en cualquier profesión, y quizás una capacidad que especialmente como archiveros y gestores de documentos nos puede ser beneficiosa perfeccionar.	Being able to communicate well, to say the right thing to the right person at the right time, is essential to any profession, and perhaps a skill especially we as archivists and records managers may benefit from perfecting.
Comunicar bien, llegar a las personas, con lenguaje claro, sencillo, pero también con profundidad.	Communicate well, to reach people, with a clear, and simple language, but also with depth.
Comunicar bien: esta es la regla!!!	Good communication is the rule!