comunicar algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sobre un punto tengo que comunicar algo que posiblemente sea importante para el modo de llevar las negociaciones.	I have something to say on one point which may well be important for the negotiations.
Cuando vemos una simple imagen, en realidad estamos viendo una representación llena de condiciones y experiencias que nos quieren comunicar algo.	When we look at a simple image, what we are really looking at is a representation full of conditions and experiences that wants to communicate us something.
Lo que sucede ahora en Haryana es que todos los directores y maestros se dividen en grupos de cientos de WhatsApp y en cualquier momento si se necesita comunicar algo, se publica en todos los grupos de WhatsApp.	So what now happens in Haryana is, all principals and teachers are divided into hundreds of WhatsApp groups and anytime something needs to be communicated, it's just posted across all WhatsApp groups.
En el mismo tiempo dejará de aplicarse uno de los argumentos de algunos observadores pictogramas, que dicen que los círculos de las cosechas son fabricados por extraterrestres que tratan de comunicar algo a través de ellos a la humanidad.	At the same time cease to apply one of the other arguments of some pictograms observers, who say that Crop Circles are manufactured by extraterrestrials, trying to communicate through them something to mankind.
Ciertamente, cada pueblo tiene su tradición, su música pero este última, aun siendo diferente e incluso lejana de la sensibilidad de otras poblaciones del planeta, precisamente porque es arte, creación del genio artístico, puede y tiene que comunicar algo a todos.	Of course every people has its own traditions, its own music, and although it may be different and new for the sensitivity of other peoples, it is art, a creation of artistic genius and as such it always has something to communicate to others.
Saber cuando no comunicar algo que también es importante.	Knowing when not to communicate something is also important.
Siempre recuerde ser específico al comunicar algo acerca de su niño.	Always remember to be specific when communicating about your child.
Vino a comunicar algo entre el Padre y nosotros.	He came to communicate something from the Father to us.
¿Quieres comunicar algo importante de una forma innovadora y atractiva?	Want to communicate something important in a new, engaging way?
Cuando Kratos intenta comunicar algo, pero no encuentra las palabras.	Kratos reaching out to say something, but not finding the words.
David Bohm: Pero parece muy difícil comunicar algo que no es consciente.	But it seems very difficult to communicate something which is not conscious.
Bien, de hecho, tengo que comunicar algo.	Well, as a matter of fact, I've got an announcement to make.
Si no puedes comunicar algo mejor que esto, entonces ella no debería estar trabajando para ti.	If you can't communicate any better than that, then she shouldn't be working for you.
Tengo que comunicar algo.	I have to make an announcement.
Sin información sería imposible fabricar, hacer o comunicar algo, y la vida misma no podría existir.	Without information it would be impossible to make, do, or communicate anything, and life itself could not exist.
El reto para nosotros es comunicar algo que sea práctico para todos los que lean esto.	The challenge for us is to communicate something that will be practical for all of those reading this.
Por lo tanto si tú sigues tu propia filosofía no tiene sentido para ti tratar de comunicar algo.	Therefore if you abide by your own philosophy, it is meaningless for you try to communicate anything.
Quizá ésta sea una forma poco común de un Presidente del Consejo para comunicar algo al Parlamento.	This is perhaps a rather unusual way for a President-in-Office to inform Parliament of something.
Si quiero comunicar algo como que siempre llegas tarde, no diría esas palabras exactamente.	If I want to communicate something like I feel like you're always late, I wouldn't say those words exactly.
En los dramáticos un director con frecuencia quiere comunicar algo que ocurre en la mente de un actor.	In dramatic productions a director often wants to communicate something of what's going on within the mind of an actor.