comunicacion interauricular

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La causa subyacente de la comunicación interauricular es actualmente desconocido.	The underlying cause of atrial septal defect is currently unknown.
Las CC más frecuentes fueron la comunicación interventricular y la comunicación interauricular.	The most frequent CHD were interventricular and interauricular communication.
A menudo esta es la principal herramienta utilizada para diagnosticar una comunicación interauricular.	This is often the primary tool used to diagnose an ASD.
Cuando el colgajo no se cierra, el niño queda con una comunicación interauricular.	When the flap does not close, the child has an ASD.
Introducción: El cierre percutáneo de la comunicación interauricular es una alternativa al tratamiento quirúrgico.	Introduction: Percutaneous closure of atrial septal defects is an alternative to surgical treatment.
Cierre percutáneo de la comunicación interauricular con el dispositivo Amplatzer®: 15 años de experiencia.	Percutaneous closure of atrial septal defects with the Amplatzer® device: 15 years of experience.
Se seleccionaron pacientes sometidos a cirugías de comunicación interauricular e interventricular monitorizados con ecocardiografía transesofágica.	Patients undergoing atrial and interventricular communication surgeries monitored with transesophageal echocardiography were selected.
Por lo general, la gente con una comunicación interauricular crece con normalidad y se encuentra bien.	Usually, someone with an ASD grows normally and feels well.
En la mayoría de las personas con una comunicación interauricular, nadie sabe exactamente por qué ocurre.	For most people with an ASD, no one knows exactly why it happens.
El tamaño de la comunicación interauricular y su ubicación determinan el tipo de síntomas que causa.	The size of an ASD and its location determine the symptoms it causes.
Objetivos: Comunicar los resultados del cierre percutáneo de la comunicación interauricular con el dispositivo Amplatzer®.	Objectives: We report the results of percutaneous closure of atrial septal defects with the Amplatzer® device.
¿Qué es la comunicación interauricular?	What is Atrial Septal Defect?
La comunicación interauricular se puede diagnosticar durante el embarazo o después de que nace el bebé.	Hypoplastic left heart syndrome may be diagnosed during pregnancy or soon after the baby is born.
El tamaño de la comunicación interauricular y su ubicación determinan el tipo de síntomas que causa.	The size of an ASD and its location in the heart determines the symptoms it causes.
El dispositivo de cierre se coloca entonces a través de la comunicación interauricular y se cierra el defecto.	The closure device is then placed across the ASD and the defect is closed.
El dispositivo de cierre se coloca luego a través de la comunicación interauricular y se cierra el defecto.	The closure device is then placed across the ASD and the defect is closed.
Se puede encontrar con otras anomalías cardíacas como un aneurisma en la comunicación interauricular o del sistema Chiari.	It can be found along with other heart abnormalities such as atrial septal aneurysms or Chiari network.
El procedimiento implica colocar un dispositivo de cierre de la comunicación interauricular dentro del corazón a través de sondas llamadas catéteres.	The procedure involves placing an ASD closure device into the heart through tubes called catheters.
El procedimiento implica la introducción de un dispositivo de cierre de la comunicación interauricular dentro del corazón a través de sondas llamadas catéteres.	The procedure involves placing an ASD closure device into the heart through tubes called catheters.
Conclusión: El diseño del dispositivo Amplatzer® permite el cierre de la comunicación interauricular con una técnica sencilla y con seguridad para el paciente.	Conclusion: The design of the Amplatzer® device allows effective closure of atrial septal defects with a simple technique and patient safety.