comune

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La comune de Azeglio (260 m.s.m.) tiene alrededor de 1200 habitantes.	The comune of Azeglio (260 m.s.m.) he has around 1200 inhabitants.
La cocina y el baño serán de uso comune.	Kitchen and bathroom are of common use.
El primer documento relativo al libre comune de Monticchiello data del 1243.	The first document relating the free Commune of Monticchiello brings the date of the 1243.
Antigua ciudad etrusca, durante la Edad Media era una comune libre y luego fue Señoría.	It is an ancient Etruscan city, but during the Middle Ages it was a free commune and then 'signoria'.
Sesto Fiorentino es un municipio (comune) en la provincia de Florencia, Toscana, centro de Italia.	Fucecchio is a town and comune of the province of Firenze in the Italian region of Tuscany.
Terrinca, era un comune independiente entre 1376 y 1484 y es considerada la aldea más antigua de toda la Versilia.	Terrinca, which was an independent comune between 1376 and 1484, is considered the oldest village in all of Versilia.
La villa está situada en Chia, en el comune de Domus de Maria, en la costa suroeste de Cerdeña.	The villa is located in Chia, in the municipality of Domus de Maria, in the South West coast of Sardinia.
Nitrodien Buonopane (en el comune di Barano) dispone de duchas de curación y el agua es más conocido por ayudar en enfermedades de la piel.	Nitrodiin Buonopane (in the comune di Barano) has healing showers and the water is best known for helping with skin ailments.
Cuando el euro fue lanzado, señalamos que es imposible tener una moneda común sin tener regimenes tributarios comune y un Estado unificado.	We pointed out when the euro was launched that it is impossible to have a common currency without a common taxation regime and a unified state.
A partir del siglo XV el burgo fortificado se convirtió en comune y en este momento la ciudad creció más allá de los límites de las murallas de San Vito desarrollandose hacia el exterior.	Beginning in the XV Century, the fortified suburb became a Commune and San Vito developed outside the City walls.
El Alessandro Downtown hostel ofrece dormitorios grandes y limpias, PCs con internet en sala de computadoras conWIFI gratuitoson disponibles en área comune por devices wireless. Ofrece una amplia variedad de servicios a precios rasonables.	The Alessandro Downtown hostel, is a member of HI (Hostelling International) hostels and situated near Termini station and offers large & clean dorm rooms, internet PCs in computer room along with FREE WIFI available in common area for wireless devices.
Organizada por Eurotypo con el auspicio del Comune de Santa Marinella.	Organized by Eurotypo sponsored by the Comune of Santa Marinella.
Comune di Camaiore comando vigilantes urbanos tel.	Comune di Camaiore command vigilant urban tel.
Inauguración Parque de Esculturas en la Comune de Roma.	Opening of the Park of Sculptures at the Roman Comune.
Este es el sitio web del Comune di Roma en los Fori Imperiali.	This is the website of the Comune di Roma on the Fori Imperiali.
Toda las información necesaria para llegar al Comune di Aosta en Aosta.	All necessary information on how to reach Comune di Aosta - Aosta.
Desde allí, llegará a la plaza principal de la ciudad, Piazza del Comune.	From there, you will get to the main city square, Piazza del Comune.
Gran parte de la Comune de Roma se encuentra fuera de los límites municipales.	Much of the comune of Rome is located outside the municipal boundaries.
Lumbrera de Giovanni Beltrami sobre la escalera central del Casino (© Comune San Pelligrino Terme)	Skylight by Giovanni Beltrami, above the central staircase of the Casinò (© Comune San Pelligrino Terme)
Etiqueta de la añada 2002 del vino tinto Sagrantino, para el Comune de Montefalco (Umbria, Italia).	Label of the 2002 harvest of Sagrantino red wine, for the Comune from Montefalco (Umbria, Italy).