comunal

Hemos establecido un ambiente de armonía comunal en el país.	We have established an environment of communal harmony in the country.
Un consejo comunal es la asamblea de un territorio autoelegido.	A communal council is the assembly of a self-chosen territory.
Hay tres dormitorios, uno en suite, y un baño comunal.	There are three bedrooms, one en suite, and a communal bathroom.
En muchos guetos, se mantenía una crónica comunal o diario.	In many ghettos, a communal chronicle or diary was maintained.
La casa comunal albergaba entre 30 y 50 personas.	The communal house sheltered between 30 and 50 people.
Hay un espíritu comunal que es muy difícil de vencer.	There is a communal spirit that is very difficult to overpower.
Si usted vive en un apartamento comunal, ¿cómo puedeformalizar su renovación?	If you live in a communal apartment, how canformalize its redevelopment?
Está ubicado en el centro de la plaza comunal.	It is located in the center of the community square.
Y los dos chicos mayores están en una casa comunal.	And the two older boys are in a group home.
Hay una cocina comunal con comedor, salón y terraza.	There is a communal kitchen with dining room, lounge and balcony.
Pequeño estanque comunal detrás de la casa, donde la pesca.	Small communal pond behind the house, where fishing.
Cada maloca era construida en el centro de la chagra comunal.	Each maloca was constructed in the centre of the communal swidden.
Hay una computadora comunal gratuita con internet en el lobby.	There is one free communal computer with Internet in the lobby.
Toda unidad de cooperación y vida comunal necesita perfeccionamiento.	Each unit of cooperation and communal life needs perfecting.
Le Pain Quotidien - Bienvenidos a nuestra panadería y mesa comunal.	Le Pain Quotidien - Welcome to our bakery and communal table.
Piscinas, jardines y parque comunal al aire libre e interior (climatizada).	Communal outdoor and indoor (heated) swimming pools, gardens and parkland.
Entonces ahí tenemos canon comunal, una idea interesante.	So there we have a communal canon, an interesting idea.
Ella también enfatiza la naturaleza comunal del milagro.	She also emphasizes the communal nature of the miracle.
Se han establecido comités locales similares en el plano comunal.	Similar local committees will be established at the community level.
Hay una cocina comunal, living / comedor y un baño compartido.	There is a communal kitchen, living/ dining area and a shared bathroom.