comuna francesa

Traductor
Ejemplos

Beauzelle es una localidad y comuna francesa, situada en el Departamento del Alto Garona, en la Región de Midi-Pyrénées, en el margen izquierdo del río Garona.	Beauzelle is a French town and commune situat- ed in the Haute-Garonne Department of the Midi-Pyrénées Region, on the left bank of the river Garonne.
Saint-Denis es una comuna francesa en los suburbios al norte de París.	Saint-Denis is a French commune in the suburbs north of Paris.
No obstante, la comuna francesa La Grave podría determinar el monto necesario para realizar la propuesta.	However, the French commune La Grave could determine the amount necessary to make the proposal.
El área mediana es la medida más aproximada al área de una comuna francesa.	The median area is a better measure of the area of a typical French commune.
Pons Pons es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo.	Pons Pons is a commune in the Charente-Maritime department in southwestern France.
Thoiry es una comuna francesa adyacente a la frontera franco-suiza, a tan solo 10 kilómetros del centro de la ciudad de Ginebra.	Thoiry is a French town beside the Franco-Swiss border, just 10 km from Geneva city centre.
Roquefort: Roquefort-sur-Soulzon es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Aveyron, en la región de Mediodía-Pirineos.	Roquefort: Roquefort-sur-Soulzon is a village and a commune in France, set in the department of Aveyron in the Midi-Pyrenees region.
Plano y mapa de Giverny Giverny es una comuna francesa ubicada en del departamento de Eure, en la región de Normandía.	Map and Plan of Giverny Giverny is a French municipal town located in the Eure Department in the Normandy region.
La competencia aérea de Niza se realizó del 10 al 25 de Abril de 1910 en Niza, comuna francesa situada en el Departamento de los Alpes Marítimos.	The Nice air competition was held on April 10 to 25, 1910, in Nice, a French town located in the Maritime Alps department.
Buen viaje a Bretaña. Saint-Malo es una comuna francesa ubicada en Bretaña, en el departamento de Ille-et-Vilaine, y el puerto principal de la costa norte de Bretaña.	Saint-Malo is a French commune located in Brittany, in the department of Ille-et-Vilaine, and the main port of the north coast of Brittany.
Carcasona Carcasona (Carcassonne en francés, Carcassona en occitano) es una comuna francesa, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania, situada en el sur de Francia, a medio camino entre Perpiñán y Toulouse.	Carcassonne Carcassonne is a fortified French town in the Aude department, of which it is the prefecture, in the Region of Occitanie.
La raza Maine Anjou nació en el siglo XIX en Chenillé-Changé, una comuna francesa de 150 habitantes ubicada en el departamento de Maine y el Loira en la región de Pays de la Loire.	The Maine Anjou breed was born in the 19th century in Chenillé-Changé, a French commune of 150 inhabitants located in the department of Maine and the Loire in the Pays de la Loire region.
La alcaldesa de la comuna francesa de Aix-en-Provence, Maryse Joissains, y Sandra Lagumina, CEO de Gaz réseau Distribution France (GrDF), inauguraron una estación de servicio de gas natural vehicular (GNV) en el garaje municipal.	The mayor of the French commune of Aix-en-Provence, Maryse Joissains, and Sandra Lagumina, CEO of Gaz réseau Distribution France (GrDF), opened a filling station for natural gas vehicles in the municipal garage of Aix-en Provence.
La alcaldesa de la comuna francesa de Aix-en-Provence, Maryse Joissains, y Sandra Lagumina, CEO de Gaz réseau Distribution France (GrDF), inauguraron una estación de servicio de gas natural vehicular (GNV) en el garaje municipal de Aix-en-Provence.	The mayor of the French commune of Aix-en-Provence, Maryse Joissains, and Sandra Lagumina, CEO of Gaz réseau Distribution France (GrDF), opened a filling station for natural gas vehicles (NGV) in the municipal garage of Aix-en Provence.
Faaa, (en tahitiano Fa'a'ā), es una comuna francesa situada en la subdivisión de Islas de Barlovento, que forma parte de la colectividad de ultramar de Polinesia Francesa.	Faaa is located on the island of Tahiti, in the administrative subdivision of the Windward Islands, themselves part of the Society Islands. Faaa has a population of 29,851, making it the largest commune in Tahiti and French Polynesia.
La Sra. Joly es la nueva alcaldesa de Montfermeil, una comuna francesa que existe en la vida real y que, como muchas otras que se sitúan a las afueras de París, está relegada a un segundo plano con demasiada frecuencia.	Ms Joly is the new mayor of Montfermeil, a French municipality located on the periphery of Paris which actually exists, and which is all too often relegated to the background, like many towns of its kind.
Las injustas condenas que cumplen los cinco antiterroristas cubanos presos en cárceles norteamericanas fueron denunciadas durante Rencontres Saranaises 2010, una celebración efectuada en esta comuna francesa hermanada con Bauta, localidad del occidente de la isla caribeña, reporta Prensa Latina.	Saran, France, May 31 (Prensa Latina) The unjust sentences that five Cuban antiterrorists are serving in US jails were condemned in Rencontres Sranaisses 2010, a celebration in this French commune that is a sister town of Bauta, a locality in wertern Cuba.
Carcassonne: La Ciudad histórica fortificada de Carcasona es un conjunto urbano y arquitectónico fortificado singular que constituye la parte más antigua del núcleo poblacional de la comuna francesa de Carcasona, también conocida en francés como Cité de Carcassone y, en occitano, como Ciutat de Carcassona.	Carcassonne: The historic city of Carcassonne is a urban complex and fortified architecture very singular that is the oldest part of the main town of the French commune of Carcassonne, also known in French as Cité de Carcassone and in Occitan as Ciutat de Carcassona.