comsa

Traductor
Ejemplos

Otras compañías destacadas son Comsa, Iberdrola, San José y Sener.	Other companies standing out are Comsa, Iberdrola, San José and Sener.
Uno de los pilares de COMSA Corporación es su apuesta por la internacionalización.	One of the pillars of COMSA Corporation is its approach to internationalization.
Comsa Rail realizó el primer pedido de locomotoras EURO4000 en 2006.	Stadler received its first order for EURO4000 locomotives from Comsa Rail in 2006.
Constituida en 1988, actualmente forma parte del Área Servicios y Tecnología del grupo Comsa Emte.	Set up in 1988, it is currently a member of Comsa Emte Group Services and Technology Area.
Dentro de la cadena logística, COMSA Rail Transport también presta servicios de maniobras y manipulación en terminales ferroviarias.	In the logistic chain COMSA Rail Transport also offers shunting and container handling services in railway terminals.
GMN fue fundada en 2001 y desde 2003 ha pertenecido a Comsa Emte Medio Ambiente, domiciliada en Barcelona.	GMN was founded in 2001. Since 2003, it has belonged to Comsa Emte Medio Ambiente, with headquarters in Barcelona.
COMSA EMTE cuenta con tres áreas de negocio: Infraestructuras e Ingeniería; Servicios y Tecnología; y Concesiones y Energías Renovables.	COMSA EMTE is structured in three business areas: Infrastructure and Engineering, Services and Technology, and Concesssions and Renewable Energy.
Adasa forma parte de Comsa Emte, el segundo grupo español no cotizado en el sector de las infraestructuras y la ingeniería.	Adasa belongs to Comsa Emte, the second largest Spanish unlisted group in the infrastructures and engineering sector.
Uno de ellos es el agua y Comsa Emte está firmemente comprometida con la gestión eficiente de este recurso tan preciado.	One of these resources is water and Comsa Emte is firmly committed to efficient management of this highly prized substance.
COMSA Rail Transport es la empresa ferroviaria de COMSA Corporación y SNCF especializada en transporte de mercancías por ferrocarril y servicios logísticos asociados.	COMSA Rail Transport is the railway company of COMSA Corporación and SNCF specialized in railway freight transport and auxiliary logistics services.
El respeto por el medio ambiente es uno de los valores que distingue la actividad de Comsa Emte y las empresas que la conforman.	Environmental respect is one of the values that distinguishes the activities of Comsa Emte and its associated companies.
Silicon Artists ha provisto una solución online de Kiosco Corporativo para el nuevo Edificio Lisboa construido por COMSA en la capital portuguesa.	Silicon Artists creates the software for a corporate kiosk in the new Lisboa Building built by COMSA in Lisbon.
Las empresas constructoras adjudicatarias de los diferentes tramos son Copisa Constructora Pirenaica, S.A.; Comsa Empresa Constructora, S.A., y Copcisa, S.A.	The successful tenderers for the different sections are the construction companies Copisa Constructora Pirenaica, S.A., Comsa Empresa Constructora, S.A. and Copcisa, S.A.
COMSA Rail Transport ofrece transporte de mercancías por ferrocarril y servicios de consultoría en ingeniería del transporte, además de ser proveedor de tracción (construcción y mantenimiento).	COMSA Rail Transport delivers rail freight and transport engineering consultancy services as well as being a traction provider (construction and maintenance).
Egatel está integrada en el Área de Servicios y Tecnología de COMSA Corporación, grupo referente en el sector de las infraestructuras y la ingeniería a nivel mundial.	EGATEL is integrated in the area of Services and Technology of COMSA EMTE, an Industrial Group of reference in the infrastructures and engineering sector.
La compañía está integrada en el Área de Servicios y Tecnología de COMSA Corporación, grupo referente en el sector de las infraestructuras y la ingeniería a nivel mundial.	Egatel is integrated in COMSA Corporation, one of the biggest industrial groups in Spain within the sector of infrastructures and engineering.
Egatel proporciona el soporte local y el know-how que requieren nuestros clientes internacionales a través de nuestra red cualificada de distribuidores locales y la gran presencia internacional de COMSA Corporación.	Through its qualified local distributors and the large international presence of COMSA Corporación, Egatel provides local support and the necessary know-how to customers all over the world.
El grupo Comsa Emte recibió el galardón Iniciativa Empresarial, por la fusión de las dos compañías en una firma de infraestructuras, logística y energías renovables capaz de actuar en todo el mundo.	The Comsa Emte Group has been given the Business Initiative award for the merger of the two companies into an infrastructure, logistics and renewable energies business with worldwide capabilities.
Por el envío de un correo electrónico a través de nuestra página web, el usuario autoriza a Adasa y demás empresas del grupo Comsa Emte al tratamiento de los datos personales que obran en el mismo.	PBy sending an e-mail through our web page, users authorise Adasa and all other companies of the Comsa Emte group to process the personal data contained therein.
Carles Sumarroca, vicepresidente de Comsa Emte, preside FemCat, una fundación que agrupa a empresarios, directivos y profesionales que apoyan las iniciativas que sirven para el progreso de la sociedad catalana.	Carles Sumarroca, Vice-president of Comsa Emte, is President of FemCat, a foundation which brings together businesspeople, executives and professionals who support the initiatives in favour of the progress of Catalan society.