computerised

Traductor
Ejemplos

Everything is different now; invariably computerised and much more complicated.	Todo es diferente ahora; Invariablemente informatizado y mucho más complicado.
Requests for download of information contained in the computerised system	Solicitudes de descarga de información contenida en el sistema informatizado
Manufacturer of rear discharge concrete mixer trucks with computerised controls.	Fabricante de descarga trasera camiones hormigonera con controles computarizados.
Any changes shall also be entered in the computerised system.	También deberán introducirse en el sistema informático todas las modificaciones.
In a computerised setting this is a simple matter.	En un entorno informatizado esto es un asunto sencillo.
A machine can be computerised, not a man.	Una máquina puede ser computarizada, pero no un hombre.
Documents may be signed by a secure computerised or electronic procedure.	Los documentos podrán firmarse por un procedimiento informatizado o electrónico seguro.
Leading is like a report—a computerised, programmed form of life.	Llevar es como un informe una forma de vida computarizada, programada.
Those messages shall be exchanged by means of the computerised system.	Dichos mensajes se intercambiarán a través del sistema informatizado.
Code of Conduct for computerised reservation systems (debate)	Código de conducta para los sistemas informatizados de reserva (debate)
We want to be a model of a completely computerised administration.	Queremos ser un modelo de administración totalmente informatizada.
Code of Conduct for computerised reservation systems (	Código de conducta para los sistemas informatizados de reserva (
Obligations relating to messages exchanged through the computerised system	Obligaciones en relación con los mensajes intercambiados a través del sistema informatizado
We live in the world of media and the computerised mind.	Vivimos en el mundo de los medios de comunicación y la mente informatizada.
To this end, all ports of entry/exit are computerised.	A este fin están informatizados todos los puntos de entrada y salida.
Sai's style of service is not mechanical or computerised; it is personal.	El estilo de servicio Sai no es mecánico ni computarizado; es personal.
All our departments are completely computerised and are on a local area network.	Todos nuestros departamentos están completamente informatizados y en red de área local.
It is a computerised, programmed way of life.	Es una forma de vida computarizada, programada.
Students in Turkey can expect to have fully computerised classes by 2017.	Los estudiantes turcos pueden esperar tener clases totalmente computarizadas para 2017.
The tables are to be sent in computerised form.	Los cuadros se enviarán en formato electrónico.