computer-aided

Traductor
Ejemplos

La planificación de los elementos de hormigón prefabricado ya se realiza con ayuda del CAD (computer-aided design) y se somete a un control continuo.	Even the design of the precast concrete elements is done by CAD (computer-aided design) and is subject to constant controls.
El diseño asistido por ordenador o CAD, por las siglas de computer-aided design en inglés, consiste en utilizar una serie de herramientas informáticas para diseñar modelos 2D y 3D y ayudar a ingenieros, arquitectos y diseñadores en su trabajo diario.	Download Computer-aided design or CAD consists of using a series of computer tools to design 2D and 3D models and help engineers, architects and designers to carry out their daily work.
Epidata Consulting anunció el próximo lanzamiento de ArchAdvisor, una herramienta C.A.S.E (Computer-Aided Software Engineering) que facilita la realización de evaluaciones de arquitectura.	Epidata announced the launch of ArchAdvisor, a C.A.S.E (Computer-Aided Software Engineering) tool that facilitates arquitectures assessments.
El organizador es CAADRIA (Computer-Aided Architectural Design Research in Asia), una asociación de profesores e investigadores sobre diseño arquitectónico asistido por ordenador en escuelas de arquitectura de todo el continente, fundada en 1996.	The organiser is CAADRIA (Computer-Aided Architectural Design Research in Asia), an association of those who teach and conduct research in computer-aided architectural design in schools of architecture throughout Asia, established on 1996.
El Dr. Ross Miller es el autor del libro Computer-Aided Financial Analysis y ha publicado muchos artículos académicos sobre transferencia de información en mercados financieros y sobre el diseño de sistemas avanzados de mercados electrónicos.	Dr. Ross Miller is the author of the book Computer-Aided Financial Analysis and has published several journal articles on information transfer in financial markets and on the design of advanced electronic market systems.
La empresa ofrece al mercado las más avanzadas herramientas de Computer-Aided Engineering (CAE) en el área de fluidodinámica, análisis estructural, electromagnetismo y multifísica, además de personalización y desarrollo de software a medida de acuerdo a la necesidad de cada cliente.	The company offers the most advanced Computer-Aided Engineering (CAE) tools in the area of fluid dynamics, structural analysis, electromagnetism and multiphysics, as well as for the customization and development of software tailored to the needs of each client.
Alianzas Alianzas Institucionales Dedicada a las áreas de Computer-Aided Engineering e Intelligent Digital Prototyping, es responsable de la distribución del modeFRONTIER en Europa y mantienen, en asociación con ESSS, un programa de cooperación de entrenamiento y educación interdisciplinaria.	Our Institutional Partners are dedicated to Computer-Aided Engineering and Intelligent Digital Prototyping, assisting product development companies around the world to achieve optimal solutions. These partners distribute modeFRONTIER in Europe and, in partnership with ESSS, maintain an interdisciplinary training and education cooperation program.
Para las organizaciones que desean aprovechar las ventajas de la nube, con su escalabilidad y colaboración inherentes, las soluciones de 3D EXPERIENCE de SOLIDWORKS ofrecen funciones esenciales de diseño digital, modelado, CAM (Computer-Aided Manufacturing, fabricación asistida por ordenador), simulación y análisis.	Contact 3DEXPERIENCE Sales Contact SOLIDWORKS Sales For organizations that want to take advantage of the cloud, with its inherent scalability and collaboration, the 3D EXPERIENCE solutions from SOLIDWORKS deliver essential digital design, modeling, CAM, simulation, and analysis capabilities.
Trabajarás con las herramientas que van desde el diseño CAD (computer-aided design) hasta la fabricación CAM (computer-aided manufacturing), con el objetivo de proyectar y fabricar tu propio edificio.	Here you will have the chance to work with everything from CAD (computer-aided design) to CAM (computer-aided manufacturing) tools, and design and fabricate your own building.
Contamos con herramientas de diseño de ingeniería y de diseños asistidos por computadora (computer-aided design, CAD), además de un laboratorio para pruebas de calidad completo para someter a los componentes de tornillería a todas las pruebas necesarias.	We have in-house CAD and Engineering Design Tools. Additionally, we have the capability to conduct a full range of fastener component testing.
Para las organizaciones que desean aprovechar las ventajas de la nube, las soluciones 3D EXPERIENCE de SOLIDWORKS ofrecen funciones esenciales de diseño digital, modelado, CAM (Computer-Aided Manufacturing, Fabricación asistida por ordenador), simulación y análisis.	Solutions by platform Cloud Solutions For organizations that want to take advantage of the cloud, the 3D EXPERIENCE solutions from SOLIDWORKS deliver essential digital design, modeling, CAM, simulation, and analysis capabilities.
Desde que surgió, la empresa cuenta con alianzas técnicas y comerciales con empresas globales de simulación computacional (Computer-Aided Engineering - CAE) y pasó a ser el centro de excelencia ANSYS en Brasil, en América Central y del Sur.	Since ESSS emerged, the company has technical and commercial partnerships with global computer-aided (CAE) companies and has become the ANSYS center of excellence in Brazil, Central and South America.