computer tomography

Traductor
Ejemplos

In this sequence of images of the computer tomography shows a large mass inside and outside of the stomach, a left renal cyst is also seen.	Secuencia de imágenes de la tomografía del paciente, por el cual se había detectado esta masa en la cámara gástrica, se observa la masa submucosa de tamańo grande, además hay un quiste renal izquierdo.
Their microchips are used in mobile phones, e-book readers and computer tomography.	Estos microchips encuentran su aplicación en teléfonos móviles, libros electrónicos y equipos de tomografía computerizada.
Another advantage of the polymer is that it offers full compatibility with computer tomography and MRI spectroscopy.	Otra ventaja de este polímero es que ofrece plena compatibilidad con la tomografía computerizada y la espectroscopia MRI.
For refinement in practical treatment, subdivisions of computer tomography, liver fiberscanning and andrology have been created.	Para el refinamiento en el tratamiento práctico, subdivisiones de la tomografía computarizada, fiberscanning hígado y andrología se han creado.
Gadolinium can therefore act as hosts for x-ray cassettes and in scintillated materials for computer tomography.	Gadolinio por consiguiente, pueden actuar como anfitriones de cassettes de rayos X y en materiales centelleaba de tomografía computerizada.
A computer tomography scanner, or CT scanner, is a very valuable product that costs millions of dollars.	Un escáner de tomografía por ordenador o escáner CT es un producto muy valioso cuyo precio alcanza varios millones de dólares.
If eye-socket pains or the patient has a sight violation, it is necessary to make a computer tomography immediately.	Si los dolores en las órbitas o al paciente la infracción de la vista, es necesario inmediatamente hacer la tomografía axial computarizada.
The new system allows us to examine our vehicles in a way that wouldn't be possible with conventional, static computer tomography systems.	El nuevo sistema nos permite examinar nuestros vehículos de una manera que no sería posible con los sistemas convencionales de tomografía computarizada estática.
Search for causes of the increased levels of androgens (ultrasound scan and computer tomography of adrenal glands and ovaries)	Búsqueda de las causas del aumento del nivel de andrógenos (escáner ultrasonido y tomografía por ordenador de las glándulas adrenales y ovarios).
Munich. The BMW Group has introduced computer tomography (CT) into prototype development, production and analysis–a first in the automotive industry.	El Grupo BMW ha introducido la tomografía computarizada (TC) en el desarrollo, producción y análisis de prototipos, una primicia en la industria del automóvil.
Users of X-ray, computer tomography, ultrasound and other diagnostic equipment can fully rely on our wide range of products.	Los usuarios de equipos de radiografía, de tomografía computerizada, de ultrasonido y de otros equipos de diagnóstico pueden confiar plenamente en nuestra amplia gama de productos.
Cardiac imaging by multi-slice computer tomography (MSCT) is a recently developed technique for assessing the function of the heart and the coronary arteries non-invasively.	La tomografía computarizada multicorte (TCMC) del corazón es una técnica desarrollada recientemente para evaluar la función cardíaca y las arterias coronarias de forma no invasiva.
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)	Aparatos de rayos X y aparatos para uso médico, quirúrgico o veterinario (exc. exc. para uso odontológico, así como aparatos de tomografía computerizada)
MRI's, unlike computer tomography, have no side effects since the imaging technique relies on magnetic fields instead of x- rays.	Las IRM, a diferencia de la tomografía computarizada, no tienen efectos secundarios ya que la técnica de imagen se basa en campos magnéticos en lugar de rayos X.
When carrying out an x-ray, using the computer tomography and in also in some laboratories, there are often radioactive substances being used.	En la sala de rayos X, en la de tomografía computerizada y también en algunos laboratorios se trabaja a veces con sustancias radioactivas.
At inspection after brain concussion usually injured the X-ray, a computer tomography or the magnetic and resonant analysis is appointed.	A la inquisición después de la conmoción del cerebro a que ha sufrido son fijados habitualmente los rayos X, la tomografía axial computarizada o el análisis magnitno-resonante.
Our marking wires, localisation kits, puncture needles and catheters are characterised both by optimum ultrasound and mammography visibility and visibility in computer tomography scans and magnetic resonance imaging.	Nuestros alambres de marcaje, kits de localización, agujas de punción y catéteres se caracterizan por una visibilidad óptima tanto con ultrasonidos y mamografías como en tomografías computerizadas y de resonancia magnética.
The Neuroradiology Department located in the same building provides 24-hour access to the latest in diagnostic procedures, including computer tomography, MRI (magnetic resonance imaging), and angiography.	En el Departamento de Neurorradiología (ubicado en el mismo edificio) se cuenta con los más modernos métodos de diagnóstico a toda hora del día (tomografía computada, tomografía de resonancia magnética, angiografía).
A computer tomography may be required in cases where ethmoidal cells or the sphenoidal sinus may be infected, since these cannot be detected with ultrasound.	En casos de sospecha de una enfermedad de las células etmoides o de la cavidad del hueso esfenoides, se deberá efectuar eventualmente una tomografía computarizada, ya que esto no se puede detectar en una ecografía.
Inside they found parts of long bones, ribs and part of the skull, which were transported to the Na Homolce Hospital in Prague for further study using computer tomography.	En su interior encontraron parte de huesos largos, costillas y también del cráneo que fueron trasladados al hospital Na Homolce de Praga, para continuar allí con la investigación con ayuda de la tomografía computerizada.