compungido

Me cuenta con cara compungida: −El otro día pasé un mal momento en el trabajo.	I have rueful face: −The other day I had a bad time at work.
No te hagas la compungida.	Don't look like you're gonna cry.
¿Qué te sucederá si eres dejado sin una conciencia compungida, sin un sentimiento de convicción por tus pecados?	What will happen to you if you are left without a pierced conscience, without a feeling of conviction for your sins?
Estoy verdaderamente consternada y compungida porque todos, yo misma incluida, somos responsables de lo que sucede en Oriente Próximo y por las continuas muertes que tienen lugar en la región.	I am truly appalled and saddened, for we are all, myself included, responsible for what is happening in the Middle East and for the continuing deaths in the region.
Mientras tanto, recordó cómo había empezado para ella aquella tarde, cómo Elizabeth le había suplicado que se quedara a jugar a cartas y ella había sonreído compungida.	In the meantime, she thought back to how she had set out that evening, how Elizabeth had pleaded with her to stay and play at cards, and she smiled ruefully.
Desde el Norte muchos grupos de gente compungida por la catástrofe dan dinero para comprar más y mejores lanchas a quien demuestre que puede rescatar más náufragos.	Many groups in the North are saddened by the catastrophe and give money to buy more and better boats for those who have proved they can rescue the greatest number of shipwreck victims.
Alicia se sentía compungida y tomó la decisión de disculparse.	Alicia felt contrite and decided to apologize.