compulsory education

Traductor
Ejemplos

Free and compulsory education was established in 1869.	La enseñanza gratuita y obligatoria se instaura en 1869.
Free and compulsory education is provided for ages 6 to 15.	La educación es gratuita y obligatoria entre los 6 y los 15 años.
The law guarantees free, universal and compulsory education up to the age of 13.	La ley garantiza una educacion gratuita, universal y obligatoria hasta los 13 aos.
The Sultanate has no compulsory education (but is currently considering the matter).	En la Sultanía la educación no es obligatoria (aunque la cuestión se está estudiando actualmente).
The major reason for the absence of compulsory education has been resource constraints.	La razón principal de que la enseñanza no sea obligatoria ha sido la limitación de los recursos.
In 1978, free and compulsory education was extended to the third year of secondary education (Secondary 3).	En 1978 la educación gratuita y obligatoria se amplió hasta el tercer año de educación secundaria (Secundaria 3).
Free, compulsory education to the age of 16 was established for all children of both sexes.	Se estableció para todos los niños de ambos sexos la educación gratuita y obligatoria hasta los 16 años.
At the end of compulsory education, young handicapped people have opportunities to learn a trade.	Una vez terminada la escolaridad obligatoria, los jóvenes con discapacidad tienen la posibilidad de aprender un oficio.
The Government is committed to providing quality education, providing free, compulsory education at the primary level.	El Gobierno se ha comprometido a proporcionar educación de calidad, ofreciendo educación primaria gratuita y obligatoria.
Changes to the Education Act have increased free, universal and compulsory education to age 16.	Los cambios de la Ley de Educación han ampliado la educación gratuita, universal y obligatoria hasta los 16 años.
The State party's National Strategic Plan demonstrates its commitment to universal, free and compulsory education.	El plan estratégico nacional del Estado Parte demuestra su adhesión al principio de una enseñanza universal, gratuita y obligatoria.
We boast that in Costa Rica, from the XIX century we have lay, free, universal and compulsory education.	Los ufanamos de que en Costa Rica desde el siglo XIX tenemos educación gratuita laica, universal y obligatoria.
The reform of 1985 instituted nine years of compulsory education.	La reforma educacional de 1985 estableció nueve años de enseñanza obligatoria.
The trend will follow individual needs, and not compulsory education.	La tendencia será a las necesidades individuales sin educación obligatoria.
And so our compulsory education, was coming to an end.	Así nuestra mala educación estaba llegando a su fin.
For other pupils the compulsory education is still nine years.	Para los demás niños, la educación obligatoria sigue durando nueve años.
It consists the last three years of nine years compulsory education.	Consiste en los últimos tres años de nueve años de educación obligatoria.
Primary schools provide compulsory education for pupils in Suriname.	Las escuelas primarias proveen la educación obligatoria a los estudiantes de Suriname.
All children fulfill nine years of compulsory education.	Todos los niños cursan los nueve años de la enseñanza obligatoria.
In other words, employment is possible when compulsory education is over.	En otras palabras, el empleo es posible cuando ha terminado la educación obligatoria.