Con solo abrir las compuertas para mojar nuestros pies agradable. | With only the floodgates open to wet our feet pleasing. |
Esto abrió las compuertas y la intimidación ha adquirido credibilidad. | This opened the floodgates and intimidation has gained credibility. |
Sin embargo, la caída de Mubarak abrirá las compuertas. | However, the fall of Mubarak will open the floodgates. |
Las compuertas se dividieron en nueve secciones con ocho encajes. | The slides were divided into nine sections by eight joints. |
Necesitamos respuestas a estas preguntas antes de abrir las compuertas. | We need answers to these questions before we open the floodgates. |
Esto abrió las compuertas de la revolución en Italia. | This opened the floodgates of revolution in Italy. |
Todas las compuertas que están conectadas a la tierra se abrieron. | All the gates that are connected to the earth were opened. |
Tres contrafuertes y dos compuertas domesticaban el agua. | Three buttresses and two floodgates tamed the water. |
La profesora Susan Fletcher Realmente ha abierto las compuertas. | Professor Susan Fletcher It really has opened the floodgates. |
Las compuertas tienen un largo de 240 metros cada una. | The storm surging doors have a length of 240 metres each. |
¡Oh, creo que las compuertas están a punto de abrirse! | Oh, I think the floodgates are about to open! |
Las compuertas no pueden aliviar lo que está sucediendo. | The sluice gates cannot alleviate what is happening. |
Abrir las compuertas es una opción de bajo costo. | Opening the gates is a low cost option. |
Esto abrió las compuertas para el levantamiento de masas. | It opened the floodgates to the mass uprising. |
Abre las compuertas y permite que la misericordia fluya. | Open the flood gates and let the mercy flow. |
El sistema FDS tiene capacidad para 250 compuertas. | The FDS system has a capacity to control 250 dampers. |
Si lo hacemos una vez, abriremos las compuertas. | If we do it once, we'll open the floodgates. |
Abran las compuertas de amor del Padre que viene del cielo. | Open the floodgates of love from the Father that comes from heaven. |
Las compuertas se gestionan conforme a las normas comunes. | The sluices are managed according to common rules. |
Abrió las compuertas para un control prácticamente ilimitado de la comunicación electrónica. | It opened the floodgates for virtually unlimited monitoring of electronic communication. |
