comptrollership

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Without elements of this type, operating in a permanent way and accompanied by an efficient system of comptrollership of public activities, there will always be the possibility for government officials—large or small—to be the object of pressures and influence by money.	Sin elementos de ese tipo, operando de manera permanente y acompañados de un eficiente sistema de contraloría de las actividades públicas, siempre existirá la posibilidad que funcionarios de gobiernos -grandes o pequeños- sean objeto de las presiones y la influencia del dinero.
Carlos Polit, Comptroller General, gave statements about the proposed amendments submitted by Alianza PAIS to the Constitutional Court (CC) for two reforms that affect the powers of the Comptrollership.	Carlos Pólit, Contralor General, dio declaraciones sobre la propuesta de enmiendas que presentó Alianza PAIS a la Corte Constitucional (CC) de dos reformas que afectan las competencias de la Contraloría.
Forty civil servants participated in the colloquium, among them persons in charge of human resources in the various ministries of the Executive Branch and the General Comptrollership of the Republic and other special guests.	Participaron en el Coloquio cuarenta funcionarios nacionales, incluyendo responsables de la dirección de recursos humanos de los distintos ministerios del Poder Ejecutivo y de la Contraloría General de la República, así como otros invitados especiales.
The Comptrollership established an overvaluation based in the statement made in the National Customs Service, since the beds were purchased in 2010 at $ 30,982 and were sold to the Social Security to a larger value, $ 66,072.	La Contraloría estableció una sobrevaloración a partir la declaración realizada en el Servicio Nacional de Aduanas, pues las camas fueron adquiridas en 2010 en $30.982 y fueron vendidas al Seguro Social en más del doble, $66.072.
This restriction specifically applies, without limitation, to officials of the Ministry of Economy and Finance, the Agency of the Administration, the Public Ministry, the Judicial Body, the General Comptrollership of the Republic and the National Assembly.	Esta restricción se aplica específicamente, sin limitación, a funcionarios del Ministerio de Economía y Finanza, la Agencia de Administración, el Ministerio Público, el Cuerpo Judicial, la Contraloría General de la República y la Asamblea Nacional.
Thank-you letter for Yogic Stress Management Workshop delivered to group of executives and officers of GENERAL COMPTROLLERSHIP OF MEDELLIN (Colombia) on August 2007.	Carta de agradecimiento por el taller sobre Manejo yóguico del estrés dictado a un grupo de ejecutivos y funcionarios de la CONTRALORÍA GENERAL DE MEDELLÍN (Colombia) en Agosto de 2007.