comprobar

Te recomendamos que compruebes tu cobertura antes de comunicarte con nosotros.	We recommend that you check your coverage before contacting us.
Oye, Ramirez, necesito que compruebes algo por mí.	Hey, ramirez, I need you to check something for me.
Quiero que lo compruebes antes de aceptar el pedido.	I want you to check before you accept the order.
Sí, necesito que compruebes algo por mí.	Yeah, I need you to look into something for me.
Necesito que compruebes algo por mí, ¿vale?	I need you to check something for me, okay?
Necesito que compruebes una dirección local por mí.	I need you to run down a local address for me.
Necesito que compruebes una dirección para mí.	I need you to run an address for me.
Edgar, tengo un nombre para que lo compruebes. Sí.	Edgar, I got a name for you to run.
Quiero que compruebes si podemos confiar en él.	I want you to go see if we can trust him.
Necesito que compruebes al conductor, que está en el hospital.	I need you to run the driver, who's currently at memorial.
Necesito que compruebes algunos expedientes para mí.	I need you to check some files for me.
Garantía de éxito Queremos que compruebes la veracidad del servicio.	Success Guarantee We want you to check the veracity of the service.
Um... hay algo que quiero que compruebes por mi.	There's something I want you to look into for me.
Necesito que me compruebes un número de teléfono.	I need you to check a number for me.
Para completar tu solicitud del ITIN es necesario que compruebes tu identidad.	To complete your ITIN application you need to verify your identity.
Necesito que compruebes algo por mí.	I need you to check into something for me.
Te aconsejamos que compruebes los horarios de apertura antes de tu visita.	You are advised to check opening times before your visit.
Mira, necesito que salgas y compruebes si el cuerpo sigue allí.	Look, I need you to go out and see if the body's still there.
Necesito que compruebes algo por mí.	I need you to check something out for me.
Te recomendamos que compruebes su configuración.	We recommend that you check its settings.