compromisos

compromiso

Algunos compromisos pueden limitar su capacidad para subvencionar estos sectores.	Some commitments may limit their ability to subsidize these sectors.
Esos compromisos deberían ser acordes con su nivel de desarrollo.	These commitments should be commensurate with their level of development.
Afortunadamente, estos compromisos de integridad intelectual han sobrevivido su utilidad.	Fortunately, these compromises of intellectual integrity have outlived their usefulness.
Las Naciones Unidas deben verificar la sinceridad de sus compromisos.	The United Nations must verify the sincerity of its commitments.
Los Estados Unidos han reiterado sus compromisos con estos puntos.	The United States has reiterated its commitments on these points.
Pero nunca cuestiones las decisiones y compromisos de tus hermanos.	But never question the decisions and commitment of your brothers.
Estos principios y compromisos recibieron el apoyo de 105 Estados.	Those principles and commitments received the support of 105 states.
Véanse los puntos 6, 7 y 8 de los compromisos.	See points 6, 7 and 8 of the commitments.
Nuestra lealtad y compromisos siguen siendo respetuosamente a su servicio.	Our loyalty and commitments remain respectfully at your service.
Incluso si eso requiere compromisos dolorosos, debe ocurrir inmediatamente.	Even if that requires painful compromises, it must happen immediately.
El Representante Especial continúa vigilando el cumplimiento de estos compromisos.	The Special Representative continues to monitor compliance with these commitments.
Pero necesitamos compromisos vinculantes similares en todos los países ricos.	But we need similar binding commitments from all rich countries.
No obstante, solo los compromisos iniciales han entrado en vigor.	However, only the initial commitments have entered into force.
Un cambio de mando marcado por compromisos y recordatorios.	A change of command marked by commitments and reminders.
AWID comienza el año con energías fortalecidas y compromisos renovados.	AWID begins this year with strong energies and renewed commitments.
El Sudán ha cumplido y sigue cumpliendo con sus compromisos.	The Sudan has honoured and continues to honour its commitments.
Debemos mantener nuestros compromisos políticos y financieros con este Tratado.	We must maintain our political and financial commitments to this Treaty.
El HFA2 incluirá compromisos gubernamentales específicos sobre monitoreo y evaluación.	The HFA2 will include specific governmental commitments on monitoring and evaluation.
No se hicieron compromisos en el diseño interno de MAXGEAR.	No compromises were made in the internal design of MAXGEAR.
Él está dando a su mente nueve tipos diferentes de compromisos.	He is giving his mind nine different types of engagements.