comprobar

to check

to prove

Desde la primera sesión comprobarás claramente la mejora en tu piel.	From the first session check clearly the improvement in your skin.
Desde la primera sesión comprobarás claramente la mejora en tu piel.	From the first session clearly check the improvement in your skin.
Aquí resolverás desafiantes nonogramas y comprobarás tus habilidades en varios minijuegos.	Here you will solve challenging nonograms and check your skills in various mini-games.
Cuéntalos y comprobarás que hay 8 cubitos.	Count them and you will see that there are 8 cubes.
La ciudad se transforma, y lo comprobarás en primera persona.	The city is transforming, and you'll get to see it first hand.
Al dar los dos primeros pasos, comprobarás que esto es cierto.	By taking the first two steps, you will see that this is so.
¡Como comprobarás más adelante, no te arrepentirás con el resultado!	As you will see later, you won't regret it!
Sentirás y comprobarás la verdad de esta afirmación.	You will feel and realise the truth of the above statement.
Di que comprobarás el armario la próxima vez.	Say you'll check the closet next time.
Y sí, si lo denuncias a la policía comprobarás las consecuencias.	And yes, if you inform the police.. ..then you know the consequences.
Bueno, hablaremos con Harvey, y lo comprobarás, ¿verdad?	Well, let's go talk to Harvey, and check it out, right?
Si lo deseas, puedes hablarle en inglés y lo comprobarás.	If you wish, you may speak to him in English and assure yourself.
¿Me harás un favor... y comprobarás que está bien?	Will you just do me a favor... And see if he's ok?
Tu mismo comprobarás si alguna vez volverán a verse.	See for yourself if they will ever come together again.
También comprobarás que la página tiene un montón de vídeos.	You will also notice that this page has loads of videos uploaded to it.
Pero comprobarás por ti misma que vine aquí para protegerlo.	But you'll come to see for yourself that I came back here to protect him.
Entonces comprobarás que yo soy el SEÑOR.	Then you will know I am the Lord.
Pronto comprobarás que es una construcción infranqueable en una situación privilegiada.	You will soon see that it's an impregnable construction standing in a privileged spot.
Por cierto, comprobarás que solo hay imágenes.	You'll notice that there are only images here by the way.
A menos que pierdas su internet por alguna razón, no lo comprobarás.	Unless you lose your internet for some reason, you will not check it out.