comprobar de nuevo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si usted observa que la conectividad gigabit tiene problemas, solo tiene que restaurar el router y comprobar de nuevo los ajustes de configuración.	If you observe that your Gigabit connectivity has issues, you only need to reset the router and recheck the configuration settings.
Sabiendo que este trabajo era demasiado para un solo par de ojos, reclutamos casi dos docenas de voluntarios para comprobar de nuevo las referencias.	Knowing this work was too much for one pair of human eyes, we recruited almost two dozen volunteers to check the references again.
Cuando esto sucede y eMule intenta comprobar de nuevo su servidor es necesario una reconexión completa ya que la antigua ha sido eliminada por el router.	When this happens and eMule tries to recheck its server, a full reconnect is needed because the old one has been removed by the router.
Si tomamos eso en consideración, desde el punto de vista de la coalición oficialista, no existe ningún motivo para comprobar de nuevo la voluntad de los ciudadanos en las elecciones.	In such a situation, from the standpoint of the ruling coalition, there is neither sense nor purpose in testing the citizens' will in the elections again.
Pedidos no pagados serán aconsejadas a volver a pagar de nuevo uno si usted quiere modificar otra cosa, porque realmente esperamos que nuestros clientes puedan comprobar de nuevo sus órdenes con cuidado por ellos.	Unpaid orders will be suggested to reorder a new one if you want to modify other thing, because we do hope our customers can recheck their orders carefully by themselves.
A continuación, instalar nuestro módulo, optimizar su tema y comprobar de nuevo.	Then, install our module, optimize your theme and check it again.
Por último, se recomienda marcar esta página para comprobar de nuevo más tarde.	Lastly, we recommend you bookmark this page to check back later.
Voy a marcar su weblog y comprobar de nuevo aquí con frecuencia regularidad.	I will bookmark your weblog and check again here frequently.
Hemos de comprobar de nuevo por la mañana.	We have to check back in the morning.
Solo tienes que darle algo de tiempo y comprobar de nuevo más tarde.	Just give it some time and check back later.
Por último, se recomienda que marque esta página y comprobar de nuevo más tarde.	Lastly, we recommend that you bookmark this page and check back later.
Entonces, usted debe comprobar de nuevo y ver si aparece en la computadora.	Then, you must check it again and see if it appears on the computer.
El hombre no necesita mi ayuda. él tiene que comprobar de nuevo a rehabilitación.	The man doesn't need my help. He needs to check back into rehab.
¿Se puede comprobar de nuevo, por favor?	Can you check again, please?
Gracias, pero tengo un par de cosas que me que comprobar de nuevo.	Thanks, but I have a few things I need to check over.
Tal vez deba comprobar de nuevo.	Maybe you should check him again.
Usted debe comprobar de nuevo si el teléfono de destino dispone de conexión a Internet.	You should check again if the target phone has internet connection.
Así que comprobar de nuevo con ustedes el fin de semana?	So check back with you over the weekend?
¿Se puede comprobar de nuevo más tarde?	Can you check back later?
Le animamos a comprobar de nuevo para revisar esta política con frecuencia para los cambios.	You are encouraged to check back to review this policy frequently for any changes.