comprobante

Adjunte todos los comprobantes necesarios de cambios a esta forma.	Attach all required proof of changes to this form.
Puede presentar cheques cancelados u otros comprobantes de pago.	You may provide canceled checks or other proof of payment.
Actualmente, hay dos mecanismos para emitir los comprobantes electrónicos.	Currently, there are two mechanisms for issuing electronic invoices.
Los comprobantes solo tienen que ser registrados en el libro diario.	The documents only have to be registered in the daybook.
Recibos, cheques cancelados y otros comprobantes de pago por gastos deducidos.	Receipts, cancelled checks or other proof of payment for deducted expenses.
Dos de los comprobantes iban acompañados de recibos no traducidos.	Two of the vouchers were accompanied by untranslated receipts.
La emisión de comprobantes de recibo de efectivo es un proceso engorroso.	The issuance of cash receipt vouchers is a cumbersome process.
Ofrece un puente logístico entre los contratos y comprobantes.	Provides a logistics bridge between contracts and tickets.
Los ejemplos incluyen recibos, tarjetas para fichar y facturas o comprobantes de pago.	Examples include receipts, timecards and invoices or proof of payment.
Examinar sus expedientes médicos y usarlos como comprobantes. 8.	Look at your medical records and use them as proof. 8.
¿Qué necesito para emitir mis comprobantes fiscales por internet (CFDI)?	What do I need to issue my tax invoices via Internet (CFDI)?
No es necesario que el cliente presente los comprobantes de gastos.	The Customer is not required to present proof of expense.
Envíe la solicitud incluso si no tiene sus comprobantes.	Send in the application even if you do not have your stubs.
Solo dame el dinero y los comprobantes después.	Just give me the money and give me the slips later.
Telefax envía telegramas, manuscritos, dibujos lineales, mapas y comprobantes para revistas.	Telefax sent telegrams, manuscripts, line drawings, maps and page proofs for magazines.
Algunos contribuyentes no confían en los comprobantes electrónicos.	Some taxpayers do not trust electronic invoices.
Convengo en proporcionar comprobantes de elegibilidad para CARE si se me solicita.	I agree to provide proof of CARE eligibility if asked.
Los comprobantes no deberán tener más de 6 meses de antigüedad.	The supporting documents may be no more than six months old.
No se aceptarán los comprobantes de envío como acuse de recibo.	Proof of sending will not be accepted as proof of receipt.
Comparta fácilmente fotos, documentos, comprobantes y mucho más.	Easily share photos, documents, receipts and more.