compro en línea

Acepto las condiciones de visita y compro en línea mi entrada para la Casa de Ana Frank.
By buying my ticket(s) for the Anne Frank House, I hereby accept the visiting conditions.
A menudo recibo paquetes con mis vecinos, y tan pocos detalles como ese son relevantes para mí cuando compro en línea.
I often get packages left with my neighbours, and so little details like that are relevant to me when shopping online.
Fue la primera vez que compro en línea y la facilidad del sitio web combinada con las herramientas que ofrecía (explicaciones, vídeo, aplicación para ver el tamaño) me inspiraron la confianza que necesitaba para realizar mi compra.
It was my first time buying online and the easiness of the website combined with the tools offered (explanations, videos, app to see the size) gave me the confidence I needed to do my purchase.
Vivir en Canadá hace que explorar la literatura contemporánea en español sea un poco difícil, pues significa que tengo que juzgar un libro, ni siquiera por su portada, sino por la diminuta imagen y el resumen que aparecen en la pantalla cuando lo compro en línea.
Living in Canada makes exploring contemporary Spanish language literature a bit difficult. It means I've got to judge a book, not even by its cover, but by the little picture and blurb I see on the screen when I order online.
Dime adónde vas para comprar libros. - Los compro en línea.
Tell me where you go to buy books. - I buy them online.
Ya no voy a centros comerciales. Siempre compro en línea.
I never go to malls anymore. I always shop online.
Prefiero utilizar el cobro a la entrega cuando compro en línea.
I prefer to use COD when I shop online.
Compro en línea mucho, pero sí compro algunas cosas en tiendas.
I shop online a lot, but I do by some things in stores.
Y dijo que la compró en línea hace un par de meses.
Said he bought one online a couple months ago.
Su paquete de software incluye la colocación de la orden, envío, y la facturación para los productos compró en línea.
Its software package includes order placement, shipping, and billing for products purchased online.
No pueden negarse a permitir que usted utilice un ataúd que usted compró en línea o de otra fuente, si lo intentan, están infringiendo la ley.
They cannot refuse to allow you to use a casket you bought online or from another source, if they try, they are breaking the law.
Cuando conocí a Harriet en persona al año siguiente en una TED Conference ella vino con camisetas de feliz haplotipo que compró en línea.
And when I met Harriet in person the next year at the TED Conference, she'd gone online and ordered our own happy Haplotype T-shirts.
Si usted quiere hacer algún cambio a su ticket que compró en línea, por favor, envíe un correo electrónico a reservas@perurail.com para nuestros servicios PeruRail Vistadome, PeruRail Expedition y PeruRail Titicaca Train.
If you wish to make any change to the ticket you bought online, please send an email to reservas@perurail.com for our PeruRail Vistadome, PeruRail Expedition, and PeruRail Titicaca Train.
Un poco más de la tercera parte de la población compró en línea en 2017, y el país tiene una de las mayores proporciones de ventas de empresas a consumidores con respecto al PIB del mundo.
Just over a third of the population made an online purchase in 2017 and the country has one of the highest proportions of B2C sales to GDP in the world.
Cayetana necesita imprimir una etiqueta de devolución porque quiere devolver unos artículos que compró en línea.
Cayetana needs to print a return label because she wants to return some items she bought online.
Palabra del día
la uva